일본어 중상급 한자 147 번째는 음훈독 한자인, 다음의 한자 3 자이다.
한자 / 뜻 / 독음
(1) 秀 빼어날 수
훈 ひい(でる) 음 シュウ >> 부수한자 禾, 소리한자 秀
(2) 充 채울 충
훈 あ(てる) 음 ジュウ >> 부수한자 儿, 소리한자 充
(3) 汁 즙 즙
훈 しる 음 ジュウ >> 부수한자 水, 소리한자 十
쓰는 순서
다음 붉은 색의 말은 위의 한자들을 이용한 것이다. 일본어 표현과 한자를 생각해 보고 다음 내용을 확인해 보자.
[01] 한 가지 기예에 뛰어난 사람은 어떤 세계에서도 성공한다.
[02] 우수한 인재를 육성하다.
[03] 그녀는 학교 제일의 수재다.
[04] 수입의 일부를 수업료에 충당하다.
[05] 각종 사업의 확충을 도모하다.
[06] 충전기는 기종에 따라 다르다.
[07] 통조림의 즙은 버리지 않는다.
[08] 자본주의의 단물을 빨아먹다.
[09] 미소시루의 향이 식욕을 돋우다.
[10] 과즙을 짜다.
[11] 깨물면 육즙이 나온다.
(1) 秀 빼어날 수
◐ 단어 ◑
- 秀でる 빼어나다, 뛰어나다
- 優秀 우수
- 秀才 수재
◐ 문장 ◑
- 一芸に秀でた人は何の世界でも成功する。
한 가지 기예에 뛰어난 사람은 어떤 세계에서도 성공한다. - 優秀な人材を育成する。
우수한 인재를 육성한다. - 彼女は学校一の秀才である。
그녀는 학교 제일의 수재다.
(2) 充 채울 충
◐ 단어 ◑
- 充てる 충당하다, 전용하다, 맡기다
- 拡充 확충
- 充電 충전
- 充実 충실
- 充満 충만
◐ 문장 ◑
- 収入の一部を授業料に充てる。
수입의 일부를 수업료에 충당하다. - 各種 事業の拡充を図る。
각종 사업의 확충을 도모하다. - 充電器は機種によって違う。
충전기는 기종에 따라 다르다.
(3) 汁 즙 즙
◐ 단어 ◑
- 汁 즙, 물
- 味噌汁 미소시루, 된장국
- 果汁 과즙
- 肉汁 육즙
◐ 문장 ◑
- 缶詰の汁は捨てない。
통조림의 즙은 버리지 않는다. - 資本 主義の甘い汁を吸う。
자본주의의 단물을 빨아먹다. - 味噌汁の香りが食欲をそそる。
미소시루의 향이 식욕을 돋우다. - 果汁を絞る。
과즙을 짜다. - 噛むと肉汁が出る。
깨물면 육즙이 나온다.
댓글