[180] 일본어 중상급 한자(N2 한자, 음훈독한자)

일본어 중상급 한자 180 번째는 음훈독 한자인, 다음의  한자 2 자이다.

 

한자 / 뜻 / 독음

(1) 擦　문지를 찰   

     훈 す(る、れる)   음 サツ  >> 부수한자 手, 소리한자 祭

(2) 惨　참혹할 참   

     훈 ザン、みじ(め)   음 サン、ザン  >> 부수한자 心, 소리한자 参

 

쓰는 순서

다음 붉은 색의 말은 위의 한자들을 이용한 것이다. 일본어 표현과 한자를 생각해 보고 다음 내용을 확인해 보자.

[01] 성냥을 긋다.
[02] 먹을 갈다.
[03] 꽃잎끼리 스치다.
[04] 두 사람 사이에 마음의 엇갈림이 생겨 버렸다.
[05] 문질러 마찰을 일으키다.
[06] 그는 주위와 마찰을 일으켰다.
[07] 이 이상 없을 정도로 비참하다.
[08] 실패하면 대참사가 된다.
[09] 전쟁의 비참함을 실감했다.

(1) 擦　문지를 찰

 ◐ 단어 ◑

• 擦する　문지르다, 비비다,쓸다
  こする(문지르다, 비비다), なする((손가락 등으로)문지르듯 바르다, (죄나 책임을)전가하다), さする(가볍게 문지르다, 어루만지다)로 읽힐 때도 있으나 상용음은 아니다. 이 경우 히라가나로 적히는 일이 많다.
• 擦すれる 스치다, 닿다
  かすれる((가볍게)긁히다, (목소리가)쉬다, 잠기다), こすれる(스치다, 닳다)로 읽힐 때도 있으나 상용음은 아니다. 이 경우 히라가나로 적히는 일이 많다.
• 擦すれ違ちがい 엇갈림
• 摩擦まさつ 마찰

 ◐ 문장 ◑

• マッチを擦する。
  성냥을 긋다.
• 墨すみを擦する。
  먹을 갈다.
• 目めをこする。
  눈을 비비다.
• 顔かおに墨すみをなする。
  얼굴에 먹을 문지르다.
• 疲つかれた足あしをさする。
  피곤한 다리를 문지르다.
• 花はなびら同士どうしが擦すれる。
  꽃잎끼리 스치다.
• 歩あるく度たびにかかとがこすれて痛いたむ。
  걸을 때마다 발꿈치가 닿아서 아프다.
• 声こえがかすれる。
  목소리가 갈라지다.
• 二人ふたりの間あいだに心こころの擦すれ違ちがいが生しょうじてしまった。
  두 사람 사이에 마음의 엇갈림이 생겨 버렸다.
• こすって摩擦まだつを起おこす。
  문질러 마찰을 일으키다.
• 彼かれは周囲しゅういと摩擦まさつを起おこした。
  그는 주위와 마찰을 일으켰다.

(2) 惨　참혹할 참

 ◐ 단어 ◑

• 惨みじめ 비참함, 참혹함
• 惨事さんじ 참사
• 悲惨ひさん 비참
• 惨死ざんし 참사

 ◐ 문장 ◑

• これ以上いじょうないくらい惨みじめだ。
  이 이상 없을 정도로 비참하다.
• 失敗しっぱいすれば大惨事だいさんじになる。
  실패하면 대참사가 된다.
• 戦争せんそうの悲惨ひさんさを実感じっかんした。
  전쟁의 비참함을 실감했다.