[3] 일본어 상급 한자(N1 한자, 음독한자)

일본어 상급 한자 3 번째는 주로 음독되는 한자인, 다음의  한자 5 자이다.

 

한자 / 뜻 / 독음

(1) 翁 늙은이 옹   

     훈 ‐   음 オウ  >> 소리한자 公

(2) 乙 새 을   

     훈 ‐   음 オツ

(3) 佳 아름다울 가   

     훈 ‐   음 カ  >> 소리한자 圭

(4) 寡 적을 과   

     훈 ‐   음 カ

(5) 禍 재앙 화   

     훈 ‐   음 カ  >> 소리한자 咼

 

쓰는 순서

다음 붉은 색의 말은 위의 한자들을 이용한 것이다. 일본어 표현과 한자를 생각해 보고 다음 내용을 확인해 보자.

[01] 서양인 노옹이 한 명 있었다.
[02] 두 사람 모두 갑을을 매기기 어렵다.
[03] 갑론을박이 있다.
[04] 그의 작품은 가작으로 뽑혔다.
[05] 아름다운 글귀를 소개하다.
[06] 금액의 다과는 묻지 않는다.
[07] 과묵해지다.
[08] 수화(수해)를 만나다.
[09] 코로나 재난 3년, 사회는 크게 변했다.

(1) 翁 늙은이 옹

 ◐ 단어 ◑

• 老翁ろうおう 노옹
• 翁おきな 노인의 높임말, 노인의 자기 겸칭, 상용음은 아니나 자주 쓰인다.

 ◐ 문장 ◑

• 西洋人せいようじんの老翁おうろうが一人ひとりいた。
  서양인 노옹이 한 명 있었다.

(2) 乙 새 을

 ◐ 단어 ◑

• 甲乙こうおつ 갑을, 우열
• 甲論乙駁こうろんおつばく 갑론을박

 ◐ 문장 ◑

• 二人ふたりとも甲乙こうおつがつけがたい。
  두 사람 모두 갑을을 매기기 어렵다.
• 甲論乙駁こうろんおつばくがある。
  갑론을박이 있다.

(3) 佳 아름다울 가

  ◐ 단어 ◑

• 佳作かさく 가작
• 佳句かく 가구, 잘 지은 글귀, 아름다운 하이쿠

  ◐ 문장 ◑

• 彼かれの作品さくひんが佳作かさくに選えらばれた。
  그의 작품은 가작으로 뽑혔다.
• 佳句かくを紹介しょうかいする。
  아름다운 글귀를 소개하다.

(4) 寡 적을 과

 ◐ 단어 ◑

• 寡少かしょう 과소, 매우 적음　
• 多寡たか 다과, 많고 적음
• 寡黙かもく 과묵

 ◐ 문장 ◑

• 金額きんがくの多寡たかは問とわない。
  금액의 다과는 묻지 않는다.
• 寡黙かもくになる。
  과묵해지다.

(5) 禍 재앙 화

  ◐ 단어 ◑

• 水禍すいか 수화, 수재, 수난
• コロナ禍ころなか 코로나 재앙
• 禍わざわい 재앙, 상용음은 아니나 자주 사용된다.

  ◐ 문장 ◑

• 水禍すいかに遭あう。
  수화를 만나다.
• コロナ禍かの3年ねん、社会しゃかいは大おおきく変かわった。
  코로나 재난 3년, 사회는 크게 변했다.