일본어 상급 한자 24 번째는 주로 음독되는 한자인, 다음의 한자 5 자이다.
한자 / 뜻 / 독음
(1) 遵 따를 준
훈 ‐ 음 ジュン >> 소리한자 尊
(2) 庶 여러 서
훈 ‐ 음 ショ >> 소리한자 庶
(3) 叙 차례 서
훈 ‐ 음 ジョ >> 소리한자 余
(4) 匠 장인 장
훈 ‐ 음 ショウ
(5) 尚 오히려 상
훈 ‐ 음 ショウ >> 소리한자 尚
쓰는 순서
다음 붉은 색의 말은 위의 한자들을 이용한 것이다. 일본어 표현과 한자를 생각해 보고 다음 내용을 확인해 보자.
[01] 법률을 준수하다.
[02] 이 규정은 매매 이외의 유상 계약에 대해서 준용한다.
[03] 일반 서민 생활을 엿보다.
[04] 협의회의 서무는 관계 도도부현에서 처리한다.
[05] 서위는 사회에 대해서 공로가 있었던 사람을 대상으로 한다.
[06] 서술의 낭비가 너무 많다.
[07] 선생님의 길을 잇다.
[08] 거장의 이론을 뒤집다.
[09] 고상한 예술 작품을 놓아두다.
[10] 결론을 내는 것은 시기상조다.
(1) 遵 따를 준
◐ 단어 ◑
- 遵守 준수
- 遵用 준용
◐ 문장 ◑
- 法律を遵守する。
법률을 준수하다. - この規定は、売買以外の有償 契約について遵用する。
이 규정은 매매 이외의 유상 계약에 대해서 준용한다.
(2) 庶 여러 서
◐ 단어 ◑
- 庶民 서민
- 庶務 서무
◐ 문장 ◑
- 一般庶民の生活を垣間見る。
일반 서민 생활을 엿보다. - 協議会の庶務は関係都道府県において処理する。
협의회의 서무는 관계 도도부현에서 처리한다.
(3) 叙 차례, 서술할 서
◐ 단어 ◑
- 叙位 서위
- 叙述 서술
◐ 문장 ◑
- 叙位は社会に対して功労のあった者を対象とする。
서위는 사회에 대해서 공로가 있었던 사람을 대상으로 한다. - 叙述の無駄が多すぎる。
서술의 낭비가 너무 많다.
匠 장인 장
◐ 단어 ◑
- 師匠 사장, 스승, 선생님
- 名匠 명장
- 巨匠 거장
◐ 문장 ◑
- 師匠の道を受け継ぐ。
선생님의 길을 잇다. - 巨匠の理論を覆す。
거장의 이론을 뒤집다.
(5) 尚 오히려 상
◐ 단어 ◑
- 高尚 고상
- 尚早 상조
◐ 문장 ◑
- 高尚な芸術 作品を置いておく。
고상한 예술 작품을 놓아두다. - 結論を出だすのは時期尚早だ。
결론을 내는 것은 시기상조다.
댓글