[96] 일본어 상급 한자(N1 한자, 음훈한자)

일본어 상급 한자 96 번째는 주로 음훈독되는 한자인, 다음의  한자 2 자이다.

 

한자 / 뜻 / 독음

(1) 繕 기울 선   

     훈 つくろ（う）   음 ゼン  >> 소리한자 為

(2) 粗 거칠 조   

     훈 あら（い）   음 ソ  >> 소리한자 為

 

쓰는 순서

다음 붉은 색의 말은 위의 한자들을 이용한 것이다. 일본어 표현과 한자를 생각해 보고 다음 내용을 확인해 보자.

[01] 터진 곳을 수선하다.
[02] 외관을 꾸미다.
[03] 아파트 수리를 하다.
[04] 대파는 굵은 다짐으로 한다.
[05] 목숨을 허술하게 다루다.
[06] 변변치 않은 것이지만, 부디 받아주십시오.

(1) 繕 기울 선

 ◐ 단어 ◑

• 繕つくろう 고치다, 수선하다
• 修繕しゅうぜん 수선

 ◐ 문장 ◑

• 綻ほころびを繕つくろう。
  터진 곳을 수선하다.
• 体裁ていさいを繕つくろう。
  외관을 꾸미다.
• アパートの修繕しゅうぜんをする。
  아파트 수리를 하다.

(2) 粗 거칠 조

 ◐ 단어 ◑

• 粗あらい　거칠다, 성기다
• 粗筋あらすじ　개략, 개요
• 粗末そまつ 변변치 않음, 허술함

 ◐ 문장 ◑

• 長ながねぎは粗あらいみじん切ぎりにする。
  대파는 굵게 다진다.
• 命いのちを粗末そまつに扱あつかう。
  목숨을 허술하게 다루다.
• お粗末そまつなものですが、どうぞお納おさめください。
  변변치 않은 것이지만, 부디 받아주십시오.