[70] 일본어 상급 한자(N1 한자, 음훈한자)

일본어 상급 한자 70 번째는 주로 음훈독되는 한자인, 다음의  한자 2 자이다.

 

한자 / 뜻 / 독음

(1) 恭 공손할 공   

     훈 うやうや(しい)   음 キョウ  >> 소리한자 共

(2) 矯 바로잡을 교   

     훈 た(める)   음 キョウ  >> 소리한자 喬

 

쓰는 순서

다음 붉은 색의 말은 위의 한자들을 이용한 것이다. 일본어 표현과 한자를 생각해 보고 다음 내용을 확인해 보자.

[01] 웨이터가 공손하게 메뉴를 내밀었다.
[02] 공하신년(근하신년, 삼가 새해를 축하한다)
[03] 심사의 강화는 뿔을 바로잡으려다 소를 죽이는 일이 되기 싶다.
[04] 치열 교정을 생각하고 있다.

(1) 恭 공손할 공

 ◐ 단어 ◑

• 恭うやうやしい 공손하다, 정중하다
• 恭賀きょうが 공하, 근하

 ◐ 문장 ◑

• ウエーターが恭うやうやしくメニューを差さし出だした。
  웨이터가 공손하게 메뉴를 내밀었다.
• 恭賀きょうが新年しんねん
  공하신년(근하신년, 삼가 새해를 축하한다)

(2) 矯 바로잡을 교

 ◐ 단어 ◑

• 矯ためる 굽은 것을 곧게 하다, 바로잡다, 고치다
• 矯正きょうせい 교정

 ◐ 문장 ◑

• 審査しんさの強化きょうかは角つのを矯ためて牛うしを殺ころすことになりかねない。
  심사의 강화는 뿔을 바로잡으려다 소를 죽이는 일이 되기 싶다.
• 歯列しれつ矯正きょうせいを考かんがえている。
  치열 교정을 생각하고 있다.