[278] 일본어 중급 한자 555-556 (N3 한자 羽衣 부수 한자)

다음은 羽(깃 우)와 衣(옷 의)를 부수로 하는 한자 羽(깃 우)와 被(입을 피)에 대해서이다. 

 

羽 깃 우    被 입을 피

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 羽を広げる。
• 白羽の矢が立つ。
• 羽毛が飛び散る。
• 被害を被る。
• 在韓被爆者問題を考える。
• 被害を受ける。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔羽(깃 우)를 부수로 하는 한자

❚ 555 ❚ 羽 깃 우

1) 쓰는 방법

<필순>

羽(깃 우)는 부수한자이다. 총 6획이다. 날개 모양을 본뜬 것이다. 

2) 뜻

날개라는 의미이다. 명사로 쓰이거나 다른 말과 결합하여 쓰인다. 우익(새의 날개), 우모와 같은 말을 구성한다. 조류를 세는 조수사로 쓰이기도 한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:は,はね   ▶음독:う

훈독은 は,はね로 날개라는 의미이다. はね는 단독으로 쓰이고 は는 다른 말과 결합해 쓰이는 경향이 있다. 음독은 う로 羽翼(うよく: 우익, 새의 날개), 羽毛(うもう:우모)와 같은 한자어를 구성한다. 상용음은 아니나 조류를 세는 조수사로 쓰이면 わ로 읽히기도 한다.

4) 예

• 羽(はね):날개
• 白羽(しらは):흰 화살 깃
• 羽翼(うよく): 우익, 새의 날개
• 羽毛(うもう):우모

5) 문장

• 羽(はね)を広(ひろ)げる。
• 白羽(しらは)の矢(や)が立(た)つ。
• 羽毛(うもう)が飛(と)び散(ち)る。

6) 해석

• 날개를 펼치다.
• 하얀 깃의 화살이 서다. (관용적으로 쓰여 특별히 뽑히다, 희생자가 되다.)
• 깃털이 비산하다.

✔衣(옷 의)를 부수로 하는 한자

❚ 556 ❚ 被 입을 피

1) 쓰는 방법

<필순>

 

衣(옷 의)를 부수로 하는 총 10획의 한자이다. 왼쪽은 옷 모양이고 오른쪽은 동물의 가죽을 벗겨내는 모양이다. 옷과 가죽의 조합으로 입는다는 의미를 나타낸다. 

2) 뜻

입다, 당하다는 의미이다. 단독으로 이 의미의 동사로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 피해, 피폭, 피고와 같은 한자어를 구성한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:こうむ(る)  ▶음독:ひ

훈독은 こうむ(る)로 입다, 받다, 당하다는 의미이다. 음독은 ひ로 被害(ひがい:피해), 被爆(ひばく:피폭), 被告(ひこく:피고)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 被(こうむ)る:입다, 받다, 당하다
• 被害(ひがい):피해
• 被爆(ひばく):피폭
• 被告(ひこく):피고

5) 문장

• 被害(ひがい)を被(こうむ)る。
• 在韓(ざいかん)被爆者(ひばくしゃ)問題(もんだい)を考(かんが)える。
• 被害(ひがい)を受(う)ける。

6) 해석

• 피해를 당하다.
• 재한 피폭자 문제를 생각하다.
• 피해를 입다.

◖소리한자 皮(가죽 피) ◗

被(입을 피)에서는 皮(가죽 피)가 소리한자로 쓰이고 있다. 彼(저 피), 疲(피곤할 피),披(헤칠 피), 被(입을 피), 波(물결 파), 破(깨뜨릴 파), 婆(할미 파)와 같은 한자에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 皮(가죽 피) 훈독:かわ 음독:ひ (예)皮革(ひかく):피혁
• 波(물결 파) 훈독:なみ 음독:は (예)波長(はちょう):파장
• 披(헤칠 피) 훈독:- 음독:ひ (예)披露宴(ひろうえん):피로연
• 被(입을 피) 훈독:こうむ(る) 음독:ひ (예)被害(ひがい):피해
• 疲(피곤할 피) 훈독:つか(れる) 음독:ひ (예)疲労(ひろう):피로
• 破(깨뜨릴 파) 훈독:やぶ(る) 등 음독:は (예)破損(はそん):파손
• 婆(할미 파) 훈독:- 음독:ば (예)老婆(ろうば):노파

이상이 羽(깃 우)와 衣(옷 의)를 부수로 하는 한자 羽(깃 우)와 被(입을 피)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 羽を広げる。
• 白羽の矢が立つ。
• 羽毛が飛び散る。
• 被害を被る。
• 在韓被爆者問題を考える。
• 被害を受ける。

 

• 羽(はね)を広(ひろ)げる。날개
• 白羽(しらは)の矢(や)が立(た)つ。하얀 깃
• 羽毛(うもう)が飛(と)び散(ち)る。깃털, 새털
• 被害(ひがい)を被(こうむ)る。당하다
• 被害(ひがい)を受(う)ける。피해
• 在韓(ざいかん)被爆者(ひばくしゃ)問題(もんだい)を考(かんが)える。피폭자