[253] 일본어 중급 한자 505-506 (N3 한자 子山 부수 한자)

다음은 子(아들 자)와 山(메 산)를 부수로 하는 한자 孫(손자 손)과 岸(언덕 안)에 대해서이다. 

 

孫 손자 손    岸 언덕 안

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 彼には幼い孫がいる。
• 子孫に遺言を残す。
• 大きな波が岸に押し寄せている。
• 川岸に船が停泊している。
• 海岸にテントを張る。
• 被害が沿岸部に集中していた。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔子(아들 자)를 부수로 하는 한자

❚ 505 ❚ 孫 손자 손

1) 쓰는 방법

<필순>

糸(실 사)를 부수로 하는 총 10획의 한자이다. 왼쪽은 아이의 모양이고 오른쪽은 실타래를 묶은 모습이다. 대가 이어지는 것을 나타낸다. 손자를 의미한다.

2) 뜻

손자를 의미한다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰인다. 손녀라는 말을 구성하기도 하고 다른 한자와 결합하여 자손과 같은 한자어를 구성하기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:まご   ▶음독: そん

훈독은 まご로 손자를 의미한다. 孫娘(まごむすめ:손녀)와 같은 말을 구성한다. 음독은 そん으로 子孫(しそん:자손)과 같은 한자어를 구성한다. 

4) 예

• 孫(まご):손자
• 孫娘(まごむすめ):손녀
• 子孫(しそん):자손

5) 문장

• 彼(かれ)には幼(おさな)い孫(まご)がいる。
• 子孫(しそん)に遺言(ゆいごん)を残(のこ)す。

6) 해석

• 그에게는 어린 손자가 있다.
• 자손에게 유언을 남기다.

✔山(메 산)을 부수로 하는 한자

❚ 506 ❚ 岸 언덕, 물가 안

1) 쓰는 방법

<필순>

山(메 산)을 부수로 하는 총 8획의 한자이다. 위쪽부터 산 모양, 아래는 기슭 모양, 그 아래는 방패 모양이다. 산 아래 기슭과 같이 깍아지른 모양과 방패와 같이 경계지어 막힌 모양의 곳을 나타낸다. 언덕, 물가, 벼랑을 의미한다. 

2) 뜻

언덕, 물가, 벼랑의 의미이다. 단독으로 물가의 의미로 쓰인다. 강가와 같은 말을 구성한다. 해안, 연안과 같은 한자어를 구성하기도 한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:きし  ▶음독:がん

훈독은 きし로 물가의 의미로 주로 쓰이고, 벼랑의 의미로 쓰이기도 한다. 川岸(かわぎし:강가)와 같은 말을 구성한다. 음독은 がん으로 海岸(かいがん:해안), 沿岸(えんがん:연안)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 岸(きし):물가, 벼랑
• 川岸(かわぎし):강가
• 海岸(かいがん):해안
• 沿岸(えんがん):연안

5) 문장

• 大(おお)きな波(なみ)が岸(きし)に押(お)し寄(よ)せている。
• 川岸(かわぎし)に船(ふね)が停泊(ていはく)している。
• 海岸(かいがん)にテントを張(は)る。
• 被害(ひがい)が沿岸部(えんがんぶ)に集中(しゅうちゅう)していた。

6) 해석

• 큰 파도가 물가에 밀려들고 있다.
• 강가에 배가 정박해 있다.
• 해안에 텐트를 치다.
• 피해가 연안부에 집중해 있었다.

◖소리한자 干(방패 간) ◗

岸(언덕, 물가 안)에서는  干(방패 간)이 소리한자로 쓰이고 있다. 汗(땀 한), 刊(새길 간), 肝(간 간)과 같은 한자에서도 같은 소리 한자를 볼 수 있다.

 

• 干(방패 간) 훈독: ほ(す) 등  음독:かん  (예)干渉(かんしょう):간섭
• 汗(땀 한) 훈독:あせ 음독:かん  (예)発汗(はんかん):발한
• 刊(새길 간) 훈독:- 음독:かん   (예)刊行(かんこう):간행
• 肝(간 간) 훈독:きも 음독:かん  (예)肝臓(かんぞう):간장
• 岸(언덕, 물가 안) 훈독:きし 음독:がん (예)海岸(かいがん):해안

이상이 子(아들 자)와 山(메 산)를 부수로 하는 한자 孫(손자 손)과 岸(언덕 안)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 彼には幼い孫がいる。
• 子孫に遺言を残す。
• 大きな波が岸に押し寄せている。
• 川岸に船が停泊している。
• 海岸にテントを張る。
• 被害が沿岸部に集中していた。

 

• 彼(かれ)には幼(おさな)い孫(まご)がいる。 손자
• 子孫(しそん)に遺言(ゆいごん)を残(のこ)す。자손
• 大(おお)きな波(なみ)が岸(きし)に押(お)し寄(よ)せている。 물가
• 川岸(かわぎし)に船(ふね)が停泊(ていはく)している。강가
• 海岸(かいがん)にテントを張(は)る。해안
• 被害(ひがい)が沿岸部(えんがんぶ)に集中(しゅうちゅう)していた。연안부