[252] 일본어 중급 한자 503-504 (N3 한자 糸止 부수 한자)

다음은 糸(실 사)와 止(그칠 지)를 부수로 하는 한자 綿(솜 면)과 歴(지날, 지낼 력)에 대해서이다. 

 綿 솜 면    歴 지날, 지낼 력

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 雲が綿のように見える。
• 祭で綿飴を売る。
• この工場は綿製品を生産する。
• 生地は木綿を使う。
• 私たちは共通の歴史を持っている。
• 履歴書は返却しません。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔糸(실 사)를 부수로 하는 한자

❚ 503 ❚ 綿 솜, 면 면

1) 쓰는 방법

<필순>

糸(실 사)를 부수로 하는 총 14획의 한자이다. 왼쪽은 실타래의 모양이고 오른쪽은 하얀 해골과 긴 대에 걸린 천의 모양이다. 실로 만든 하얀 천이라는 의미로 솜, 면을 나타낸다. 

2) 뜻

솜, 면을 의미한다. 단독으로 이들 의미의 명사로 쓰인다. 면, 무명, 면밀과 같은 말을 구성하기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:わた   ▶음독: めん

훈독은 わた로 솜을 의미한다. 음독은 めん으로 면, 무명을 의미한다. 다른 한자와 결합하여 木綿(もめん:무명, 면직물), 綿密(めんみつ:면밀)과 같은 한자어를 구성한다. 

4) 예

• 綿(わた):솜
• 綿(めん):면
• 木綿(もめん):무명, 면직물
• 綿密(めんみつ):면밀

5) 문장

• 雲(くも)が綿(わた)のように見(み)える。
• 祭(まつり)で綿飴(わたあめ)を売(う)る。
• この工場(こうじょう)は綿(めん)製品(せいひん)を生産(せいさん)する。
• 生地(きじ)は木綿(もめん)を使(つか)う。 

6) 해석

• 구름이 솜처럼 보인다.
• 마쯔리에서 솜사탕을 팔다.
• 이 공장은 면제품을 생산하고 있다.
• 옷감은 면직물을 사용한다.

✔止(그칠 지)를 부수로 하는 한자

❚ 504 ❚  歴  지날, 지낼 력

1) 쓰는 방법

<필순>

止(그칠 지)를 부수로 하는 총 14획의 한자이다. 위쪽부터 기슭 모양, 나무가 늘어선 모양, 멈춰선 다리 모양을 나타낸다. 나무가 들어선 기슭을 지나온 것을 나타낸다. 

2) 뜻

지내다는 의미이다. 단독으로는 쓰이지 않는다. 역사, 이력서, 학력과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:れき

훈독은 없고 음독은 れき이다. 歴史(れきし:역사), 履歴書(りれきしょ:이력서), 学歴(がくれき:학력)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 歴史(れきし):역사
• 履歴書(りれきしょ):이력서
• 学歴(がくれき):학력

5) 문장

• 私(わたし)たちは共通(きょうつう)の歴史(れきし)を持(も)っている。
• 履歴書(りれきしょ)は返却(へんきゃく)しません。

6) 해석

• 우리들은 공통의 역사를 가지고 있다.
• 이력서는 반환하지 않습니다.

◖소리한자 𠩵(지날 력)◗

歴(지날, 지낼 력)에서는 𠩵(지날 력)이 소리한자로 쓰이고 있다. 暦(책력, 달력 력)에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 𠩵(지날 력) 훈독:- 음독:れき *단독으로 쓰이지 않는다
• 歴(지날, 지낼 력)  훈독:-  음독:れき　 (예)歴史(れきし):역사
• 暦(책력, 달력 력) 훈독:こよみ 음독:れき (예)西暦(せいれき):서력, 서기

이상이 糸(실 사)와 止(그칠 지)를 부수로 하는 한자 綿(솜 면)과 歴(지낼 력)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 雲が綿のように見える。
• 祭で綿飴を売る。
• この工場は綿製品を生産する。
• 生地は木綿を使う。
• 私たちは共通の歴史を持っている。
• 履歴書は返却しません。

 

• 雲(くも)が綿(わた)のように見(み)える。　솜
• 祭(まつり)で綿飴(わたあめ)を売(う)る。 솜사탕
• この工場(こうじょう)は綿(めん)製品(せいひん)を生産(せいさん)する。 면제품
• 生地(きじ)は木綿(もめん)を使(つか)う。 면직물
• 私(わたし)たちは共通(きょうつう)の歴史(れきし)を持(も)っている。역사
• 履歴書(りれきしょ)は返却(へんきゃく)しません。이력서