[250] 일본어 중급 한자 499-500 (N3 한자 糸 부수 한자)

다음은 糸(실 사)를 부수로 하는 한자 績(자을, 길쌈할 적), 純(순수할 순)에 대해서이다. 

績 자을, 길쌈할 적    純 순수할 순

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• いい成績を上げる。
• 当院は数多くの治療実績を持っています。
• 単純に考える。
• 純粋に音楽を楽しむ。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔糸(실 사)를 부수로 하는 한자

❚ 499 ❚ 績 자을, 길쌈할 적

1) 쓰는 방법

<필순>

糸(실 사)를 부수로 하는 총 17획의 한자이다. 왼쪽은 실타래의 모양이고 오른쪽은 가시와 조개 모양의 조합이다. 가시 모양의 바늘과 이를 움직이는 조개모양의 기구, 실의 조합으로 실을 잣다, 옷감을 짜다는 의미를 나타낸다.

2) 뜻

실을 잣다, 옷감을 짠다는 의미이다. 단독으로는 쓰이지 않는다. 성적, 실적, 업적, 방적과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-   ▶음독: せき

훈독은 없다. 음독은 せき로 成績(せいせき:성적), 実績(じっせき:실적), 業績(ぎょうせき:업적), 紡績(ぼうせき:방적)와 같은 한자어를 구성한다. 

4) 예

• 成績(せいせき):성적
• 実績(じっせき):실적
• 業績(ぎょうせき):업적
• 紡績(ぼうせき):방적

5) 문장

• いい成績(せいせき)を上(あ)げる。
• 当院(とういん)は数(かず)多(おお)くの治療(ちりょう)実績(じっせき)を持(も)っています。

6) 해석

• 좋은 성적을 올리다.
• 당원은 수많은 치료 실적을 가지고 있습니다.

◖소리한자 責(꾸짖을 책)◗

績(자을, 길쌈할 적)에서는責(꾸짖을 책)이 소리한자로 쓰이고 있다. 積(쌓을 적), 債(빚 채)와 같은 한자에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 責(꾸짖을 책)  훈독:せ(める)  음독:せき  (예)責任(せきにん):책임
• 積(쌓을 적)  훈독:つ(む)등  음독:せき  (예)面積(めんせき):면적
• 績(자을, 길쌈할 적)  훈독:-  음독:せき  (예)成績(せいせき):성적
• 債(빚 채)  훈독:-  음독:さい  (예)負債(ふさい):부채

❚ 500 ❚ 純 순수할 순

1) 쓰는 방법

<필순>

糸(실 사)를 부수로 하는 총 10획의 한자이다. 왼쪽은 실타래 모양이고 오른쪽은 파랗게 올라오는 초목의 모양이다. 하얀 실과 파란 초목의 모양으로 순수하다는 의미를 나타낸다. 

2) 뜻

순수하다는 의미이다. 단독으로는 쓰이지 않는다. 단순, 순수와 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:じゅん

훈독은 없고 음독은 じゅん이다. 単純(たんじゅん:단순), 純粋(じゅんすい:순수)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 単純(たんじゅん):단순
• 純粋(じゅんすい):순수

5) 문장

• 単純(たんじゅん)に考(かんが)える。
• 純粋(じゅんすい)に音楽(おんがく)を楽(たの)しむ。

6) 해석

• 단순하게 생각하다.
• 순수하게 음악을 즐기다.

◖소리한자 屯(진칠 둔) ◗

純(순수할 순)에서는 屯(진칠 둔)이 소리한자로 쓰이고 있다. 頓(조아릴 돈),  鈍(둔할 둔)과 같은 한자에서 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 屯(진칠 둔)  훈독:-  음독:とん  (예)駐屯(ちゅうとん):주둔
• 頓(조아릴 돈)  훈독:-  음독:とん  (예)整頓(せいとん):정돈
• 鈍(둔할 둔)  훈독:にぶ(い)  음독:とん  (예)鈍感(どんかん):둔감
• 純(순수할 순)  훈독:-  음독:じゅん  (예)単純(たんじゅん):단순

이상이 糸(실 사)를 부수로 하는 한자 績(자을, 길쌈할 적), 純(순수할 순)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• いい成績を上げる。
• 当院は数多くの治療実績を持っています。
• 単純に考える。
• 純粋に音楽を楽しむ。

 

• いい成績(せいせき)を上(あ)げる。성적
• 当院(とういん)は数(かず)多(おお)くの治療(ちりょう)実績(じっせき)を持(も)っています。실적
• 単純(たんじゅん)に考(かんが)える。단순히
• 純粋(じゅんすい)に音楽(おんがく)を楽(たの)しむ。순수하게