[247] 일본어 중급 한자 493-494 (N3 한자 車示 부수 한자)

다음은 車(수레 거, 수레 차)와 示(礻)(보일 시)를 부수로 하는 한자 輪(바퀴 륜(윤))과 祈(빌 기)에 대해서이다. 

 

輪 바퀴 륜(윤)    祈 빌 기

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• みんなで丸く輪を作る。
• 交流の輪を広げる。
• 片側の車輪が宙に浮いている。
• うまくいくことを祈ります。
• 神社で安全祈願をします。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔車(수레 거, 수레 차)를 부수로 하는 한자

❚ 493 ❚ 輪(바퀴 륜(윤))

1) 쓰는 방법

<필순>

車(수레 거, 수레 차)를 부수로 하는 총 15획의 한자이다. 왼쪽은 차를 나타내고 오른쪽은 죽간을 둥글게 말아 모아놓은 모양이다. 바퀴, 돌다는 의미이다. 

2) 뜻

고리, 원형, 바퀴라는 뜻이다. 단독으로 이들 의미의 명사로 쓰인다. 반지라는 말을 구성하기도 하고 차륜이라는 한자어를 구성하기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:わ   ▶음독: りん

훈독은 わ로 고리, 원형, 바퀴, 테, 테두리라는 의미이다. 指輪(ゆびわ:반지)와 같은 말을 구성하기도 한다. 음독은 りん으로 車輪(しゃりん:차륜)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 輪(わ):고리, 원형, 테, 테두리
• 指輪(ゆびわ):반지
• 車輪(しゃりん):차륜, 차바퀴

5) 문장

• みんなで丸(まる)く輪(わ)を作(つく)る。
• 交流(こうりゅう)の輪(わ)を広(ひろ)げる。
• 片側(かたがわ)の車輪(しゃりん)が宙(ちゅう)に浮(う)いている。

6) 해석

• 모두 둥글게 원을 만든다.
• 교류의 고리를 넓힌다.
• 한쪽 차바퀴가 공중에 떠있다.

◖소리한자 侖(생각할 륜) ◗

輪(바퀴 륜)에서는 侖(생각할 륜)이 소리한자로 쓰이고 있다. 論(논할 론)에서도 같은 소리 한자를 볼 수 있다.

• 侖(생각할 륜) 훈독:-  음독:りん
• 倫(인륜 륜) 훈독:-  음독:りん (예)倫理(りんり):윤리
• 輪(바퀴 륜) 훈독: わ 음독:りん (예)車輪(しゃりん):차륜, 차바퀴
• 論(논할 론) 훈독: 음독:ろん (예)論理(ろんり):논리

✔示(礻)(보일 시)를 부수로 하는 한자

❚ 494 ❚ 祈 빌 기

1) 쓰는 방법

<필순>

示(礻)(보일 시)를 부수로 하는 총 8획의 한자이다. 왼쪽은 제단을 나타내고 오른쪽은 도끼를 나타낸다. 전쟁이나 사냥에 나서기 전 성공을 기원하는 것을 나타낸다.

2) 뜻

빌다, 기도하다는 의미이다. 단독으로 이 의미의 동사로 쓰인다. 기원과 같은 한자어를 구성하기도 한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:いの(る)  ▶음독:き

훈독은 いの(る)로 기도하다는 의미이다. 음독은 き로 기원(祈願:きがん)과 같은 말을 구성한다.

4) 예

• 祈(いの)る:빌다, 기도하다, 기원하다
• 祈願(きがん):기원

5) 문장

• うまくいくことを祈(いの)ります。
• 神社(じんじゃ)で安全(あんぜん)祈願(きがん)をします。

6) 해석

• 잘 되기를 기도합니다.
• 신사에서 안전기원을 합니다.

◖소리한자 斤(근 근) ◗

祈(빌 기)에서는 斤(근 근)이 소리한자로 쓰이고 있다. 近(가까울 근)에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다. 

• 斤(근 근)   훈독:-   음독:きん     (예)斤量(きんりょう):근량(저울로 잰 무게) 
• 近(가까울 근)  훈독:ちか(い)  음독:きん    (예)最近(さいきん):최근　 
• 祈(빌 기)  훈독:いの(る)  음독:き 　(예)祈願(きがん):기원

이상이 車(수레 거, 수레 차)와 示(礻)(보일 시)를 부수로 하는 한자 輪(바퀴 륜(윤))과 祈(빌 기)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• みんなで丸く輪を作る。
• 交流の輪を広げる。
• 片側の車輪が宙に浮いている。
• うまくいくことを祈ります。
• 神社で安全祈願をします。

 

• みんなで丸(まる)く輪(わ)を作(つく)る。 원
• 交流(こうりゅう)の輪(わ)を広(ひろ)げる。고리
• 片側(かわがわ)の車輪(しゃりん)が宙(ちゅう)に浮(う)いている。차륜, 차바퀴
• うまくいくことを祈(いの)ります。기도합니다
• 神社(じんじゃ)で安全(あんぜん)祈願(きがん)をします。안전기원