[246] 일본어 중급 한자 491-492 (N3 한자 車 부수 한자)

다음은 車(수레 거, 수레 차)를 부수로 하는 한자 軒(집, 처마 헌),  軍(군사 군)에 대해서이다. 

 

軒 집, 처마 헌    軍 군사 군

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 夜になるとたくさんの屋台が軒を連ねます。
• 内閣の支持率が軒並み６割を超えている。
• 路地へ入ると古くからの軒並みも残っている。
• 坂道の両側に土産屋5軒が軒を連ねている。
• 軍が戦闘態勢を維持している。
• 軍人出身の大統領による政権がしばらく続いた。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔車(수레 거, 수레 차)를 부수로 하는 한자

❚ 491 ❚ 軒 집, 처마 헌

1) 쓰는 방법

<필순>

車(수레 거, 수레 차)를 부수로 하는 총 10획의 한자이다. 왼쪽은 차를 나타내고 오른쪽은 세로로 대를 둔 높게 솟은 장대 모양으로 처마가 있는 집 건물을 나타낸다. 차가 앞에 있는 집, 처마를 의미한다. 

2) 뜻

집이라는 뜻이다. 단독으로 처마라는 의미로 쓰인다. 숫자와 결합하여 집을 세는 단위로 쓰이기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:のき   ▶음독: けん

훈독은 のき로 처마라는 의미이다. 軒(のき)並(な)み(집 처마가 늘어 선 모양, 일제히)와 같은 말을 구성하기도 한다. 음독은 けん으로 집을 세는 단위로 쓰인다.

4) 예

• 軒(のき):처마
• 軒(のき)並(な)み:집 처마가 늘어 선 모양, 집집마다, 일제히
• 軒(けん):집을 세는 말, 채

5) 문장

• 夜(よる)になるとたくさんの屋台(やたい)が軒(のき)を連(つら)ねます。
• 内閣(ないかく)の支持率(しじりつ)が軒(のき)並(な)み６割(わり)を超(こ)えている。
• 路地(ろじ)へ入(はい)ると古(ふる)くからの軒(のき)並(な)みも残(のこ)っている。
• 坂道(さかみち)の両側(りょうがわ)に土産屋(みやげや)5軒(けん)が軒(のき)を連(つら)ねている。

6) 해석

• 밤이 되면 많은 노점이 늘어섭니다.
• 내각의 지지율이 일제히 60%를 넘었다.
• 골목으로 들어가면 옛날부터의 집들도 남아 있다.
• 비탈길 양쪽에 토산기념품 가게 5채가 늘어서 있다.

◖소리한자 干(방패 간)◗

軒(집, 처마 헌)에서는  干(방패 간)이 소리한자로 쓰이고 있다. 汗(땀 한), 刊(새길 간), 肝(간 간)과 같은 한자에서도 같은 소리 한자를 볼 수 있다.

 

• 干(방패 간) 훈독: ほ(す) 등  음독:かん  (예)干渉(かんしょう):간섭
• 汗(땀 한) 훈독:あせ 음독:かん  (예)発汗(はんかん):발한
• 刊(새길 간) 훈독:- 음독:かん   (예)刊行(かんこう):간행
• 肝(간 간) 훈독:きも 음독:かん  (예)肝臓(かんぞう):간장
• 軒(집, 처마 헌) 훈독:のき 음독:けん (예)一軒(いっけん):한 채

❚ 492 ❚ 軍 군사 군

1) 쓰는 방법

<필순>

軍(수레 차, 수레 거)를 부수로 하는 총 9획의 한자이다. 오른쪽은 무언가를 덮은 모양이고 아래는 전차의 모양이다. 전차로 덮힌 모양으로 군사를 나타낸다.

2) 뜻

군사를 의미이다. 단독으로 군이라는 의미로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 군인, 군대와 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:ぐん

훈독은 없다. 음독은 ぐん으로 군을 의미한다. 다른 한자와 결합하여 군인, 군대와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 軍(ぐん):군
• 軍人(ぐんじん):군인
• 軍隊(ぐんたい):군대

5) 문장

• 軍(ぐん)が戦闘(せんとう)態勢(たいせい)を維持(いじ)している。
• 軍人(ぐんじん)出身(しゅっしん)の大統領(だいとうりょう)による政権(せいけん)がしばらく続(つづ)いた。

6) 해석

• 군이 전투태세를 유지하고 있다.
• 군인 출신의 대통령에 의한 정권이 한동안 계속되었다.

◖소리한자 軍(군사 군)◗

軍(군사 군)은 소리한자로 쓰이기도 한다. 運(옮길 운)과  揮(휘두를 휘)에서도 소리한자로 쓰인 軍(군사 군)을 볼 수 있다. 

 

• 軍(군사 군)  훈독:-   음독:ぐん   (예)軍隊(ぐんたい):군대 
• 運(옮길 운)　 훈독:はこ(ぶ)　음독:うん　(예)運動(うんどう):운동 
• 揮(휘두를 휘)　훈독:-   음독:き　　(예)指揮(しき):지휘

이상이 車(수레 거, 수레 차)를 부수로 하는 한자 軒(집, 처마 헌),  軍(군사 군)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 夜になるとたくさんの屋台が軒を連ねます。
• 内閣の支持率が軒並み６割を超えている。
• 路地へ入ると古くからの軒並みも残っている。
• 坂道の両側に土産屋5軒が軒を連ねている。
• 軍が戦闘態勢を維持している。
• 軍人出身の大統領による政権がしばらく続いた。

 

• 夜(よる)になるとたくさんの屋台(やたい)が軒(のき)を連(つら)ねます。즐비합니다
• 内閣(ないかく)の支持率(しじりつ)が軒(のき)並(な)み６割(わり)を超(こ)えている。일제히
• 路地(ろじ)へ入(はい)ると古(ふる)くからの軒(のき)並(な)みも残(のこ)っている。집들
• 坂道(さかみち)の両側(りょうがわ)に土産屋(みやげや)5軒(けん)が軒(のき)を連(つら)ねている。5채
• 軍(ぐん)が戦闘(せんとう)態勢(たいせい)を維持(いじ)している。군
• 軍人(ぐんじん)出身(しゅっしん)の大統領(だいとうりょう)による政権(せいけん)がしばらく続(つづ)いた。군인