[244] 일본어 중급 한자 487-488 (N3 한자 手 부수 한자)

다음은 手(扌)(손 수)를 부수로 하는 한자 掛(걸 괘)와 掃(쓸 소)에 대해서이다. 

 

掛 걸 괘    掃 쓸 소

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 手続きに時間が掛かる。
• 壁に絵が掛かっている。
• エンジンの掛りが遅い。
• 掛かりがかさむ。
• いすに腰掛ける。
• 一つ気掛かりなことがある。
• 玄関を掃く。
• 落ち葉を掃く。
• 水槽は1年に２回清掃を行います。
• 部屋の掃除をする。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔手(손 수)를 부수로 하는 한자

❚ 487 ❚ 掛 걸 괘

1) 쓰는 방법

<필순>

手(扌)(손 수)를 부수로 하는 총 11획의 한자이다. 왼쪽은 손을 나타내고 중간은 흙더미를, 가장 오른쪽은 동물 등에 나타난 점괘이다. 흙벽 위에 점괘를 걸어 놓는 것을 나타낸다. 

2) 뜻

걸다는 의미이다. 단독으로 이 의미에서 파생된 동사의 의미로 쓰인다. 시동이 걸림, 비용 등의 의미를 가지는 말로 쓰이기도 한다. 걸터앉다, 마음에 걸림을 의미하는 말을 구성하기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:か(かる,ける),か(か)り   ▶음독: -

훈독은 か(かる)(걸리다, (비용 등이) 들다), か(ける)(걸다, (비용 등을)들이다), ,か(か)り(비용, 시동이 걸림)가 있다. 腰(こし)掛(か)ける(앉다, 걸터앉다), 気(き)掛(が)かり(마음에 걸림, 걱정)과 같은 복합어를 만들기도 한다. 음독은 없다.

4) 예

• 掛(か)かる:걸리다, (비용 등이) 들다
• 掛(か)ける:걸다, (비용 등을)들이다
• 掛(か)り:비용, 시동이 걸림
• 腰(こし)掛(か)ける:걸터앉다, 앉다
• 気(き)掛(が)かり:마음에 걸림, 걱정

5) 문장

• 手(て)続(つづ)きに時間(じかん)が掛(か)かる。
• 壁(かべ)に絵(え)が掛(か)かっている。
• エンジンの掛(かか)りが遅(おそ)い。
• 掛(か)かりがかさむ。
• いすに腰(こし)掛(か)ける。
• 一つ(ひとつ)気(き)掛(が)かりなことがある。

6) 해석

• 수속에 시간이 걸리다.
• 벽에 그림이 걸려 있다.
• 엔진 시동이 늦다.
• 비용이 불다.
• 의자에 걸터 앉다.
• 하나 마음에 걸리는 것이 있다.

❚ 488 ❚ 掃 쓸 소

1) 쓰는 방법

<필순>

手(扌)(손 수)를 부수로 하는 총 11획의 한자이다. 왼쪽은 손 모양이고 오른쪽은 큰 대비의 모양이다. 쓸다는 의미이다.

2) 뜻

쓸다는 의미이다. 단독으로 이 의미의 동사로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 청소, 청소차, 청소기와 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:は(く)  ▶음독:そう

훈독은 は(く)로 쓸다는 의미이다. 음독은 そう로 掃除(そうじ:청소), 掃除機(そうじき:청소기), 清掃(せいそう:청소), 清掃車(せいそうしゃ:청소차)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 掃(は)く:쓸다
• 掃除(そうじ):청소
• 掃除機(そうじき):청소기
• 清掃(せいそう):청소, 掃除보다 규모가 크거나 세세하고 엄격한 작업
• 清掃車(せいそうしゃ):청소차

5) 문장

• 玄関(げんかん)を掃(は)く。
• 落(お)ち葉(ば)を掃(は)く。
• 水槽(すいそう)は1年(いちねん)に２回(にかい)清掃(せいそう)を行(おこな)います。
• 部屋(へや)の掃除(そうじ)をする。

6) 해석

• 현관을 쓸다.
• 낙엽을 쓸다.
• 수조는 1년에 2회 청소를 행합니다.
• 방 청소를 하다.

이상이　手(扌)(손 수)를 부수로 하는 한자 掛(걸 괘)와 掃(쓸 소)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 手続きに時間が掛かる。
• 壁に絵が掛かっている。
• エンジンの掛りが遅い。
• 掛かりがかさむ。
• いすに腰掛ける。
• 一つ気掛かりなことがある。
• 玄関を掃く。
• 落ち葉を掃く。
• 水槽は1年に２回清掃を行います。
• 部屋の掃除をする。

 

• 手(て)続(つづ)きに時間(じかん)が掛(か)かる。　걸리다
• 壁(かべ)に絵(え)が掛(か)かっている。걸려 있다
• エンジンの掛(かか)りが遅(おそ)い。시동, 시동 걸림
• 掛(か)かりがかさむ。비용
• いすに腰(こし)掛(か)ける。걸터 앉다, 앉다
• 一つ(ひとつ)気(き)掛(が)かりなことがある。 마음에 걸리는
• 玄関(げんかん)を掃(は)く。 쓸다
• 落(お)ち葉(ば)を掃(は)く。쓸다
• 水槽(すいそう)は1年(いちねん)に２回(にかい)清掃(せいそう)を行(おこな)います。청소
• 部屋(へや)の掃除(そうじ)をする。청소