[258] 일본어 중급 한자 515-516 (N3 한자 口言 부수 한자)

다음은 口(입 구)와 言(말씀 언)을 부수로 하는 한자 喜(기쁠 희)와 談(말씀 담)에 대해서이다. 

 

喜 기쁠 희    談 말씀 담

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 勝ったことを素直に喜ぶ。
• 重苦しい場面に喜劇的な場面を挿入する。
• 弁護士が電話相談に応じます。
• 活動が終わると、お茶を飲みながら雑談をする。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔口(입 구)를 부수로 하는 한자

❚ 515 ❚ 喜 기쁠 희

1) 쓰는 방법

<필순>

口(입 구)를 부수로 하는 총 12획의 한자이다. 위쪽은 단 위에 있는 북 모양이고 아래는 입 모양이다. 기뻐 북을 치며 노래 부르는 것으로 기뻐하다는 의미를 나타낸다.  

2) 뜻

기뻐하다는 의미이다. 단독으로 이 의미의 동사로 쓰인다. 희극, 희노와 같은 한자어를 구성하기도 한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:よろこ(ぶ)   ▶음독:き

훈독은 よろこ(ぶ)로 기뻐하다는 의미이다.  음독은 き로 喜劇(きげき:희극), 喜怒(きど:희노)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 喜(よろこ)ぶ:즐거워하다, 기뻐하다, 축복하다
• 喜(よろこ)ばしい:경사스럽다, 기쁘다
• 喜劇(きげき):희극
• 喜怒(きど):희노

5) 문장

• 勝(か)ったことを素直(すなお)に喜(よろこ)ぶ。
• 重(おも)苦(くる)しい場面(ばめん)に喜劇的(きげきてき)な場面(ばめん)を挿入(そうにゅう)する。

6) 해석

• 이긴 것을 순수하게 기뻐하다.
• 무거운 장면에 희극적인 장면을 삽입하다.

✔言(말씀 언)을 부수로 하는 한자

❚ 516 ❚ 談 말씀 담

1) 쓰는 방법

<필순>

言(말씀 언)을 부수로 하는 총 15획의 한자이다. 왼쪽은 사람의 말을 나타내고 오른쪽은 불길이 타오른 모양이다. 활발하게 말하는 것으로 말씀, 이야기를 나타낸다.

2) 뜻

말씀, 이야기의 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 한자와 결합하여 잡담, 상담과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:だん

훈독은 없고 음독은 だん이다. 相談(そうだん:상담), 雑談(ざつだん:잡담)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 相談(そうだん):상담
• 雑談(ざつだん):잡담

5) 문장

• 弁護士(べんごし)が電話(でんわ)相談(そうだん)に応(おう)じます。
• 活動(かつどう)が終(お)わると、お茶(ちゃ)を飲(の)みながら雑談(ざつだん)をする。

6) 해석

• 변호사가 전화 상담에 응합니다.
• 활동이 끝나면 차를 마시면서 잡담을 한다. 

◖소리한자 炎(불꽃 염) ◗

談(말씀 담)에서는 炎(불꽃 염)이 소리한자로 쓰이고 있다. 淡(맑을 담)에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 炎(불꽃 염) 훈독:ほのお 음독:えん (예)火炎(かえん):화염
• 淡(맑을 담) 훈독:あわ(い) 음독:たん (예)濃淡(のうたん):농담
• 談(말씀 담) 훈독:- 음독:だん (예)相談(そうだん):상담

이상이 口(입 구)와 言(말씀 언)을 부수로 하는 한자 喜(기쁠 희)와 談(말씀 담)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 勝ったことを素直に喜ぶ。
• 重苦しい場面に喜劇的な場面を挿入する。
• 弁護士が電話相談に応じます。
• 活動が終わると、お茶を飲みながら雑談をする。

 

• 勝(か)ったことを素直(すなお)に喜(よろこ)ぶ。 기뻐하다
• 重(おも)苦(くる)しい場面(ばめん)に喜劇的(きげきてき)な場面(ばめん)を挿入(そうにゅう)する。 희극적인
• 弁護士(べんごし)が電話(でんわ)相談(そうだん)に応(おう)じます。 전화 상담
• 活動(かつどう)が終(お)わると、お茶(ちゃ)を飲(の)みながら雑談(ざつだん)をする。 잡담