[228] 일본어 중급 한자 455-456 (N3 한자 水 부수 한자)

다음은 水(氵)(물 수)을 부수로 하는 한자 濯(씻을 탁)과 演(펼 연)에 대해서이다.

 濯 씻을 탁    演 펼 연

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 掃除や洗濯をする。
• 洗濯機が壊れました。
• 大事な役割を演じる。
• 演劇を見に来てください。
• 生演奏をする。
• 舞台の上で演技をする。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔水(氵)(물 수)를 부수로 하는 한자

❚ 455 ❚ 濯 씻을 탁

1) 쓰는 방법

<필순>

水(氵)(물 수)을 부수로 하는 총 17획의 한자이다. 왼쪽은 흐르는 물의 모양이고 오른쪽은 날개와 새 모양의 조합이다. 물가에서 새가 날개짓하는  모습이다. 씻다는 의미가 된다.

2) 뜻

씻다는 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 한자와 결합하여 세탁, 세탁기과 같은 한자어를 구성한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독: -  ▶음독: たく

훈독은 없고 음독은 たく이다. 洗濯(せんたく:세탁), 洗濯機(せんたくき:세탁기), 洗濯物(せんたくもの:세탁물)와 같은 말을 구성한다.

4) 예

• 洗濯(せんたく):세탁 
• 洗濯機(せんたくき):세탁기
• 洗濯物(せんたくもの):세탁물

5) 문장

• 掃除(そうじ)や洗濯(せんたく)をする。
• 洗濯機(せんたくき)が壊(こわ)れました。

6) 해석

• 청소나 세탁을 하다.
• 세탁기가 고장났습니다.

◖소리한자 翟(꿩 적) ◗

濯(씻을 탁)에서는 翟(꿩 적)이 소리한자로 쓰이고 있다. 躍(뛸 약)과 같은 한자에서 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 翟(꿩 적) 훈독:-  음독:たく 
• 濯(씻을 탁) 훈독:-  음독:たく (예)洗濯(せんたく):세탁
• 躍(뛸 약) 훈독:おど(る) 음독:やく (예)活躍(かつやく):활약

 

❚ 456 ❚ 演 펼 연

1) 쓰는 방법

<필순>

水(氵)(물 수)를 부수로 하는 총 14획의 한자이다. 왼쪽은 물을 나타내고 오른쪽은 넓은 과녁을 뚫고 지나간 화살의 모양이다. 물살을 갈라 펼치는 것을 나타낸다. 

2) 뜻

펼치다는 의미이다. 다른 한자와 결합하여 연극, 연주, 연기하다, 연기와 같은 말을 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독: えん

훈독은 없고 음독은 えん이다. 演劇(えんげき:연극), 演奏(えんそう:연주), 演(えん)じる(연기하다), 演技(えんぎ:연기)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 演劇(えんげき):연극
• 演奏(えんそう):연주
• 演(えん)じる:연기하다
• 演技(えんぎ):연기

5) 문장

• 大事(だいじ)な役割(やくわり)を演(えん)じる。
• 演劇(えんげき)を見(み)に来(き)てください。
• 生演奏(なまえんそう)をする。
• 舞台(ぶたい)の上(うえ)で演技(えんぎ)をする。

6) 해석

• 중요한 역할을 연기하다.
• 연극을 보러 와 주세요.
• 라이브 연주를 하다.
• 무대 위에서 연기를 하다.

이상이 水(氵)(물 수)을 부수로 하는 한자 濯(씻을 탁)과 演(펼 연)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 掃除や洗濯をする。
• 洗濯機が壊れました。
• 大事な役割を演じる。
• 演劇を見に来てください。
• 生演奏をする。
• 舞台の上で演技をする。

 

• 掃除(そうじ)や洗濯(せんたく)をする。 세탁
• 洗濯機(せんたくき)が壊(こわ)れました。 세탁기
• 大事(だいじ)な役割(やくわり)を演(えん)じる。 연기하다
• 演劇(えんげき)を見(み)に来(き)てください。 연극
• 生演奏(なまえんそう)をする。 라이브 연주
• 舞台(ぶたい)の上(うえ)で演技(えんぎ)をする。 연기