[262] 일본어 중급 한자 523-524 (N3 한자 言見 부수 한자)

다음은 言(말씀 언)과 見(볼 견)을 부수로 하는 한자 識(알 식), 規(법 규)에 대해서이다. 

 

識 알 식    規 법 규

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 危機意識を持つ。
• 専門知識を身に付ける。
• 交通規則を守る。
• 2日間会場周辺の交通規制を行う。
• 定規を使って線を引く。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔言(말씀 언)을 부수로 하는 한자

❚ 523 ❚ 識 알 식

1) 쓰는 방법

<필순>

言(말씀 언)을 부수로 하는 총 15획의 한자이다. 왼쪽은 사람의 말을 나타낸다. 중간은 소리를 나타내고 가장 오른쪽은 창을 나타낸다. 소리와 말로 아는 것을 말과 소리로 표현하는 것을 나타낸다. 창은 세워두는 것으로 식별함을 나타낸다. 이들의 조합으로 알다를 나타낸다.  

2) 뜻

알다는 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 한자와 결합하여 의식, 상식, 지식과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-   ▶음독:しき

훈독은 없고 음독은 しき이다. 단독으로는 쓰이지 않는다. 意識(いしき:의식), 常識(じょうしき:상식), 知識(ちしき:지식)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 意識(いしき):의식
• 常識(じょうしき):상식
• 知識(ちしき):지식

5) 문장

• 危機(きき)意識(いしき)を持(も)つ。
• 専門(せんもん)知識(ちしき)を身(み)に付(つ)ける。

6) 해석

• 위기 의식을 가지다.
• 전문 지식을 익히다.

◖소리한자 戠(찰흙 시(치), 모일 직) ◗

識(알 식)에서는 戠(찰흙 시(치), 모일 직)이 소리한자로 쓰이고 있다. 織(짤 직), 職(직분 직)과 같은 한자에서도 소리한자로 쓰인 戠(찰흙 시(치), 모일 직)를 볼 수 있다.

 

• 戠(찰흙 시(치), 모일 직)　훈독:- 음독:しょく　*단독으로 쓰이지 않는다
• 職(직분 직) 훈독:-  음독:しょく  (예)職業(しょくぎょう):직업
• 織(짤 직) 훈독:お(る)   음독:しき，しょく  (예)組織(そしき):조직
• 識(알 식) 훈독:-  음독:しき  (예)知識(ちしき):지식

✔見(볼 견)을 부수로 하는 한자

❚ 524 ❚ 規 법 규

1) 쓰는 방법

<필순>

見(볼 견)을 부수로 하는 총 11획의 한자이다. 왼쪽은 머리에 관을 쓴 장성한 사람을 타나내고 오른쪽은 눈을 강조해 그린 사람으로 보는 것을 나타낸다. 이 둘의 조합으로 어른이 보고 따르는 것으로 법이 된다. 

2) 뜻

법, 법칙이라는 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 한자와 결합하여 규칙, 규제, 자와 같은 말을 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:き

훈독은 없고 음독은 き이다. 規則(きそく:규칙), 規制(きせい:규제), 定規(じょうぎ:자(길이를 재는))와 같은 말을 구성한다.

4) 예

• 規則(きそく):규칙
• 規制(きせい):규제
• 定規(じょうぎ):자(길이를 재는), 여기서는 탁음 ぎ로 읽힌다.

5) 문장

• 交通(こうつう)規則(きそく)を守(まも)る。
• 2日間(ふつかかん)会場(かいじょう)周辺(しゅうへん)の交通(こうつう)規制(きせい)を行(おこな)う。
• 定規(じょうぎ)を使(つか)って線(せん)を引(ひ)く。

6) 해석

• 교통 규칙을 지키다.
• 이틀간 회장 주변의 교통 규제를 행한다.
• 자를 사용해서 선을 긋다. 

이상이 言(말씀 언)과 見(볼 견)을 부수로 하는 한자 識(알 식), 規(법 규)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

• 危機意識を持つ。
• 専門知識を身に付ける。
• 交通規則を守る。
• 2日間会場周辺の交通規制を行う。
• 定規を使って線を引く。

 

• 危機(きき)意識(いしき)を持(も)つ。　위기 의식
• 専門(せんもん)知識(ちしき)を身(み)に付(つ)ける。 전문 지식
• 交通(こうつう)規則(きそく)を守(まも)る。 교통 규칙
• 2日間(ふつかかん)会場(かいじょう)周辺(しゅうへん)の交通(こうつう)規制(きせい)を行(おこな)う。교통 규제
• 定規(じょうぎ)を使(つか)って線(せん)を引(ひ)く。자