[263] 일본어 중급 한자 525-526 (N3 한자 犬 부수 한자)

다음은 犬(개 견)을 부수로 하는 한자 犯(범할 범)과 状(형상 상, 문서 장)에 대해서이다. 

犯 범할 범    状 형상 상, 문서 장

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 罪を犯す。
• 犯人を捕まえる。
• 店内に防犯カメラを設置する。
• 同じような形状をしている。
• アレルギー症状が出る。
• お正月に年賀状を出す。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔犬(개 견)을 부수로 하는 한자

❚ 525 ❚ 犯 범할 범

1) 쓰는 방법

<필순>

犬(개 견)을 부수로 하는 총 5획의 한자이다. 왼쪽은 다리를 든 개의 옆모습이고 오른쪽은 무릎꿇고 앉은 사람의 모습이다. 사나운 개 형상의 동물이 사람을 위협하고 위해를 가하는 것을 나타낸다. 범하다는 의미가 된다. 

2) 뜻

범하다는 의미이다. 단독으로는 범하다, 어기다는 동사의 의미로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 범인, 범죄, 방범과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:おか(す)   ▶음독:はん

훈독은 おか(す)로 범하다, 어기다는 의미이다. 음독은 はん으로 다른 한자와 결합하여 犯人(はんにん:범인), 犯罪(はんざい:범죄), 防犯(ぼうはん:방범)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 犯(おか)す:범하다, 어기다
• 犯人(はんにん):범인
• 犯罪(はんざい):범죄
• 防犯(ぼうはん):방범

5) 문장

• 罪(つみ)を犯(おか)す。
• 過(あやま)ちを犯(おか)す。
• 犯人(はんにん)を捕(つか)まえる。
• 店内(てんない)に防犯(ぼうはん)カメラを設置(せっち)する。

6) 해석

• 죄를 범하다.
• 잘못을 저지르다.
• 범인을 잡다.
• 점내에 방범 카메라를 설치하다.

◖소리한자 㔾(병부 절)◗

犯(범할 범)에서는 㔾(병부 절)이 소리한자로 쓰이고 있다. 氾(넘칠 범), 範(법 범)과 같은 한자에서도 소리한자로 쓰인 㔾(병부 절)을 볼 수 있다.

 

• 㔾(병부 절) 훈독:- 음독:せつ, はん　*단독으로 쓰이지 않는다
• 氾(넘칠 범) 훈독: - 음독:はん　 (예)氾濫(はんらん):범람
• 範(법 범) 훈독: - 음독:はん (예)範囲(はんい):범위
• 犯(범할 범) 훈독:おか(す) 음독:はん (예)犯人(はんにん):범인

❚ 526 ❚ 状 형상 상, 문서 장

1) 쓰는 방법

<필순>

犬(개 견)을 부수로 하는 총 8획의 한자이다. 왼쪽은 탁자를 옆으로 세워놓은 모양이고 오른쪽은 귀를 세운 개의 모양이다. 옆 형상과 앞 형상 등 여러 모양의 형상을 나타낸다.  

2) 뜻

형상이라는 의미이다. 문서라는 의미로 쓰이기도 한다. 단독으로 모양, 편지라는 의미로 쓰이고 다른 한자와 결합하여 형상, 현상, 증상, 상황, 연하장, 안내장과 같은 한자어를 구성한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:じょう

훈독은 없고 음독은 じょう이다. 단독으로 모양이나 편지를 의미한다. 다른 한자와 결합하여 形状(けいじょう :형상), 現状(げんじょう : 현상), 症状(しょうじょう:증상), 状況(じょうきょう :상황), 年賀状(ねんがじょう :연하장), 案内状(あんないじょう :안내장)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 状(じょう) : 모양, 편지, 상태나 문서를 나타내는 접미사로 주로 쓰인다.
• 形状(けいじょう) :형상
• 現状(げんじょう) : 현상
• 症状(しょうじょう):증상
• 状況(じょうきょう) :상황
• 年賀状(ねんがじょう) :연하장
• 案内状(あんないじょう) :안내장

5) 문장

• 同(おな)じような形状(けいじょう)をしている。
• アレルギー症状(しょうじょう)が出(で)る。
• お正月(しょうがつ)に年賀状(ねんがじょう)を出(だ)す。

6) 해석

• 같은 형상을 하고 있다.
• 알레르기 증상이 나오다.
• 설(신정)에 연하장을 보내다. 

이상이 犬(개 견)을 부수로 하는 한자 犯(범할 범)과 状(형상 상, 문서 장)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 罪を犯す。
• 犯人を捕まえる。
• 店内に防犯カメラを設置する。
• 同じような形状をしている。
• アレルギー症状が出る。
• お正月に年賀状を出す。

 

• 罪(つみ)を犯(おか)す。 범하다
• 犯人(はんにん)を捕(つか)まえる。잡다
• 店内(てんない)に防犯(ぼうはん)カメラを設置(せっち)する。방범 카메라
• 同(おな)じような形状(けいじょう)をしている。형상
• アレルギー症状(しょうじょう)が出(で)る。알레르기 증상
• お正月(しょうがつ)に年賀状(ねんがじょう)を出(だ)す。연하장