[265] 일본어 중급 한자 529-530 (N3 한자 巾 부수 한자)

다음은 巾(수건 건)을 부수로 하는 한자 布(베, 펼 포), 帽(모자 모)에 대해서이다.

 

布 베, 펼 포    帽 모자 모

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• テーブルの上に布を掛ける。
• 長財布ありますか。
• 肩に毛布を掛ける。
• 資料を無料配布しています。
• つばの広い帽子を被る。
• 荷物を赤帽に渡す。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔巾(수건 건)을 부수로 하는 한자

❚ 529 ❚ 布 베, 펼 포

1) 쓰는 방법

<필순>

巾(수건 건)을 부수로 하는 총 5획의 한자이다. 위쪽은 막대를 든 오른손의 모양이고 아래는 막대 등에 걸린 천의 모양이다. 천을 다듬는 손을 나타내어 베를 의미한다.  

2) 뜻

베, 펴다는 의미이다. 단독으로는 천이라는 의미로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 지갑, 이불, 모포, 행주, 배포, 공포와 같은 말을 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독: ぬの  ▶음독: ふ

훈독은 ぬの로 천이라는 의미이다. 음독은 ふ이다. 財布(さいふ:지갑), 布団(ふとん:이불), 毛布(もうふ:담요, 모포), 布巾(ふきん:행주), 配布(はいふ:배포), 公布(こうふ:공포)와 같은 말을 구성한다.

4) 예

• 布(ぬの):천
• 財布(さいふ):지갑
• 布団(ふとん):이불
• 毛布(もうふ):담요, 모포
• 布巾(ふきん):행주
• 配布(はいふ):배포
• 公布(こうふ):공포

5) 문장

• テーブルの上(うえ)に布(ぬの)を掛(か)ける。
• 長財布(ながさいふ)ありますか。
• 肩(かた)に毛布(もうふ)を掛(か)ける。
• 資料(しりょう)を無料(むりょう)配布(はいふ)しています。

6) 해석

• 테이블 위에 천을 걸치다.
• 장지갑 있습니까?
• 어깨에 담요를 걸치다(덮다).
• 자료를 무료 배포하고 있습니다.

◖소리한자 布(베, 펼 포)◗

怖(두려할 포)에서는 布(베, 펼 포)가 소리한자로 쓰이고 있다.

 

• 布(베, 펼 포) 훈독:ぬの 음독:ふ (예)布巾(ふきん):행주
• 怖(두려할 포) 훈독:こわ(い) 음독:ふ (예)恐怖(きょうふ):공포

❚ 530 ❚ 帽 모자 모

1) 쓰는 방법

<필순>

巾(수건 건)을 부수로 하는 총 12획의 한자이다. 왼쪽은 수건과 같은 천이 막대 등에 걸린 모습이고 오른쪽은 얼굴이 덮여 눈만 크게 나온 모습을 나타낸다. 이들의 조합으로 모자를 나타낸다.  

2) 뜻

모자라는 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 말과 결합하여 모자, 빨간 모자와 같은 말을 구성한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:ぼう

훈독은 없고 음독은 ぼう이다. 다른 한자와 결합하여 帽子(ぼうし:모자), 赤帽(あかぼう: 빨간 모자)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 帽子(ぼうし):모자
• 赤帽(あかぼう): 빨간 모자, 짐꾼(정거장에서 수화물을 나르는), 운송협동조합의 이름

5) 문장

• つばの広(ひろ)い帽子(ぼうし)を被(かぶ)る。
• 荷物(にもつ)を赤帽(あかぼう)に渡(わた)す。

6) 해석

• 차양이 넓은 모자를 쓰다.
• 짐을 짐꾼에게 건네다. 

◖소리한자 冒(무릅쓸 모)◗

帽(모자 모)에서는 冒(무릅쓸 모)가 소리한자로 쓰이고 있다. 

 

• 冒(무릅쓸 모) 훈독:おか(す) 음독:ぼう (예)冒険(ぼうけん):모험
• 帽(모자 모) 훈독:- 음독:ぼう (예)帽子(ぼうし):모자

이상이 巾(수건 건)을 부수로 하는 한자 布(베, 펼 포), 帽(모자 모)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• テーブルの上に布を掛ける。
• 長財布ありますか。
• 肩に毛布を掛ける。
• 資料を無料配布しています。
• つばの広い帽子を被る。
• 荷物を赤帽に渡す。

 

• テーブルの上(うえ)に布(ぬの)を掛(か)ける。 천
• 長財布(ながさいふ)ありますか。장지갑
• 肩(かた)に毛布(もうふ)を掛(か)ける。담요
• 資料(しりょう)を無料(むりょう)配布(はいふ)しています。무료 배포
• つばの広(ひろ)い帽子(ぼうし)を被(かぶ)る。모자
• 荷物(にもつ)を赤帽(あかぼう)に渡(わた)す。짐꾼