[268] 일본어 중급 한자 535-536 (N3 한자 干瓦 부수 한자)

다음은 干(방패 간), 瓦(기와 와)를 부수로 하는 한자 幸(다행 행)과 瓶(병 병)에 대해서이다. 

 

幸 다행 행    瓶 병 병

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 見ているだけで幸せになる。
• 幸いなことに間に合った。
• 海の幸をたっぷり味わう。
• ご幸運を祈ります。
• 相手に幸福感を与える。
• 瓶を口元に持って行く。
• 花瓶に花を生ける。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔干(방패 간)을을 부수로 하는 한자

❚ 535 ❚ 幸 다행 행 

1) 쓰는 방법

<필순>

干(방패 간)을 부수로 하는 총 8획의 한자이다. 수갑의 모양이다. 다행히 수갑차는 일은 면했다는 것에서 다행이라는 의미가 된다. 

2) 뜻

다행, 행복이라는 의미이다. 단독으로는 행복, 다행, 바다나 산에서 얻는 음식이라는 의미로 쓰인다. 각기 독음은 달라진다. 다른 한자와 결합하여 행운, 행복과 같은 한자어를 구성하기도 한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:さいわ(い), しあわ(せ), さち   ▶음독:こう

훈독은 さいわ(い)(다행), しあわ(せ)(행복), さち(바다나 산에서 얻는 음식)가 있다. 음독은 こう로 幸運(こううん : 행운), 幸福(こうふく : 행복)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 幸(しあわ)せ : 행복
• 幸(さいわ)い:다행, 행복
• 幸(さち):바다나 산에서 얻는 음식, 수확, 행복
• 幸運(こううん) : 행운
• 幸福(こうふく) : 행복

5) 문장

• 見(み)ているだけで幸(しあわ)せになる。
• 幸(さいわ)いなことに間(ま)に合(あ)った。
• 海(うみ)の幸(さち)をたっぷり味(あじ)わう。
• ご幸運(こううん)を祈(いの)ります。
• 相手(あいて)に幸福感(こうふくかん)を与(あた)える。

6) 해석

• 보고 있는 것 만으로 행복해 지다.
• 다행히도 시간에 맞았다.
• 바다 산물을 듬뿍 맛보다.
• 행운을 빕니다.
• 상대에게 행복감을 준다.

✔瓦(기와 와)를 부수로 하는 한자

❚ 536 ❚ 瓶 병 병

1) 쓰는 방법

<필순>

瓦(기와 와)를 부수로 하는 총 11획의 한자이다. 사람이 나란히 서 있는 모습과 점토로 구운 토기를 나타낸다. 토기를 이어붙여 만든 병을 의미한다.  

2) 뜻

병이라는 의미이다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 꽃병과 같은 말을 구성하기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:びん

훈독은 없고 음독은 びん이다. 다른 한자와 결합하여 花瓶(かびん:꽃병)과 같은 말을 구성하기도 한다.

4) 예

• 瓶(びん):병
• 花瓶(かびん):꽃병

5) 문장

• 瓶(びん)を口元(くちもと)に持(も)って行(い)く。
• 花瓶(かびん)に花(はな)を生(い)ける。

6) 해석

• 병을 입가로 가지고 가다.
• 꽃병에 꽃을 꽂다.

◖소리한자 并(아우를 병)◗

瓶(병 병)에서는 并(아우를 병)이 소리한자로 쓰이고 있다. 併(아우를 병)과  塀(담 병)에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 并(아우를 병) 훈독: 음독:へい　*단독으로 쓰이지 않는다.
• 併(아우를 병) 훈독:あわ(せる) 음독:へい (예)併記(へいき):병기
• 塀(담 병) 훈독:- 음독:へい (예)れんが塀(へい):벽돌담
• 瓶(병 병) 훈독:- 음독:びん (예)花瓶(かびん):꽃병

이상이 干(방패 간), 瓦(기와 와)를 부수로 하는 한자 幸(다행 행)과 瓶(병 병)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 見ているだけで幸せになる。
• 幸いなことに間に合った。
• 海の幸をたっぷり味わう。
• ご幸運を祈ります。
• 相手に幸福感を与える。
• 瓶を口元に持って行く。
• 花瓶に花を生ける。

 

• 見(み)ているだけで幸(しあわ)せになる。행복해
• 幸(さいわ)いなことに間(ま)に合(あ)った。다행히도
• 海(うみ)の幸(さち)をたっぷり味(あじ)わう。바다 산물
• ご幸運(こううん)を祈(いの)ります。행운
• 相手(あいて)に幸福感(こうふくかん)を与(あた)える。행복감
• 瓶(びん)を口元(くちもと)に持(も)って行(い)く。병
• 花瓶(かびん)に花(はな)を生(い)ける。꽃병