도쿄전력 오염수 정화장치에서의 오염수 누출 인적 실수라 결론

2월 7일 도쿄전력 후쿠시마 제1원전의 오염수 정화장치에서 오염수가 누출되었다. 미디어에서 자주 다루어지는 ALPS가 아닌 이전 단계의 정화 장치로 보인다. 언론 보도 등 대중에게 알려진 오염수 정화 단계도에는 ALPS 정화장치가 최초 정화 장치로 그려져 있다. 그러나 ALPS정화장치가 아닌 그 이전에 세슘이나 스트론튬을 정화하는 장치로 보인다. 당초 누출된 오염수는 5.5톤으로 세슘 137 등 방사성물질이 약 220억 베크렐 포함되었다고 추정되었다. 이 수치는 후에 누출량은 1.5톤, 방사성물질은 66억 베크렐이었다고 수정되었다. 추계치가 크게 차이나고 있으나 주요 언론 보도에서 이 수치 산정의 근거는 찾을 수 없다.  

도쿄 전력은 이 사고의 원인을 관련 기업 종업원의 인적 실수라 발표하고 있다. 오염수 누수는 정화장치 배관의 세정 작업을 하던 중 일어났다. 여과 필터에 이어진 배관의 잠금장치가 열려 있어 그 구멍으로 오염수가 누출된 것이다. 2020년 4월 이후 지금까지 14회 세정 작업이 이루어졌다고 하고 이때 해당 잠금장치들은 모두 잠긴 상태로 관련 기업 종업원이 정화했다고 한다. 작업원은 잠금 장치가 항상 잠겨 있는 것으로 인식하고 있었다.

보통 정화장치를 정지한 후 바로 세정 작업을 시작하는 일이 많았으나 이번에는 정화 작업과 세정 작업 사이에 2일의 시간이 있었다고 한다. 그 사이 내부에 수소가 모이지 않도록 운전부 담당자가 배관의 잠금장치를 열어 두었고 그 상태로 관련 회사 작업원이 세정 작업을 시작했다고 한다. 관련 회사 작업원의 매뉴얼에는 배관의 잠금장치를 확인한다고 적혀 있었다. 

 

도쿄전력 사내에서 작업 매뉴얼은 일반적으로 운전 부문 담당자가 만들지만, 후쿠시마 제1원전에서는 예외적으로 보전 부문 담당자가 담당하고 있었다고 한다. 운전부문 담당자의 배관 잠금장치의  개방을 보전 부문에서 파악하고 있지 못했다고도 한다.

 
이 사고로 토양과 대기에 고위험도의 방사성물질이 누출되었다. 도쿄 전력은 오염된 토지는 회수 작업을 하고 있다. 대기에의 누출은 부지의 모니터링 기기에서 유의한 변화는 탐지되지 않아 주위 환경 영향은 없다고 보고하고 있다.

2월 16일자 아사히 신문에 의하면 도쿄 전력은 이 문제의 대책으로 매뉴얼의 잠금 장치의 [잠금 확인]을 [잠금으로 조작한다]로 표기하는 것 이외에 다음의 것을 제시한다.

고농도 액체 방사성물질을 다루는 작업에서는 회사의 운전 부문에서 매뉴얼 작성 등 작업 전 관리를 일원화한다.

 

물 처리에 관해서 설계 보전을 일원 관리하는 물 처리 센터를 설치한다.

 

설비 조작을 하는 협력 기업의 작업원 전원에게 연수를 실시하고 작업 현장에서는 협력 기업의 사업소장이 순시하고 감독한다.

 

휴먼 에러가 생겨도 방사성물질의 옥외 누출이 일어나지 않도록 이번 사고가 일어난 건물의 내부 구조를 개조한다.

관리 일원화와 작업자 연수가 지금까지 이루어지지 않았고 지금 시점에 개선책으로 나오는 것을 보면서 이들의 안전 의식이 상식에 훨씬 못 미친다는 사실을 다시금 확인한다. 그런 환경에서 일어난 사건의 원인을 협력 기업 작업자의 인적 실수라 결론짓는 태도를 보면서는 무논리에 무책임의 전형을 본다. 여전히 협력 기업이 작업 주체, 감독 주체로 명시되는 개선책을 보면서는 도쿄 전력이라는 기업이 이 작업의 위험과 책임을 끝끝내 누군가에게 전가하려는 저의를 엿본다.

 

일본의 원자력 규제청은 원인이 된 작업의 책임 부서가 명확하지 않고 관리가 되지 않았다고 보고 작업 규칙이나 안전 대책을 정한 [실시 계획] 위반의 혐의가 있다고 지적한다.

✔뉴스 신문 속 일본어

❚ 주요 단어 한국어 ❚

정화장치, 협력기업, 휴먼 에러, 세정 작업, 잠금장치(밸브), 통상, 고선량. 매뉴얼, 잘못 믿다, 피폭선량, 조작하다, 오염수 누출, 연수, 순시, 감독

❚ 주요 단어 일본어 ❚

浄化装置, 協力企業, ヒューマンエラー, 洗浄作業, 弁, 通常, 高線量, 手順書, 思い込む, 被爆線量, 操作する, 汚染水漏れ, 研修, パトロール, 監督

 

じょうかそうち, きょうりょくきぎょう, ヒューマンエラー, せんじょうさぎょう, べん, つうじょう, こうせんりょう, てじゅんしょ, おもいこむ, ひばくせんりょう, そうさする, おせんすいもれ, けんしゅう, パトロール, かんとく

❚ 주요 단어 일본어 – 한국어 ❚

• 浄化装置　じょうかそうち 정화장치
• 関連企業　かんれんきぎょう 관련기업
• 協力企業　きょうりょくきぎょう 협력기업
• 作業ミス　さぎょうミス 작업 미스, 작업 실수
• ヒューマンエラー　휴먼 에러, 인간에 의한 실수
• 濾過フィルター　ろかフィルター 여과 필터
• 配管　はいかん 배관
• 洗浄作業　せんじょうさぎょう 세정 작업
• 弁　べん 밸브, 잠금장치
• 通常　つうじょう 통상, 보통
• 高線量　こうせんりょう 고선량
• 手順書　てじゅんしょ 매뉴얼
• 思い込む　おもいこむ  잘못 믿다
• 見落とす　みおとす 못 보다
• 運転部門　うんてんぶもん 운전부, 운전 부문
• 被爆線量　ひばくせんりょう 피폭선량
• 保全部門　ほぜんぶもん보전부문, 보전부
• 操作する　そうさする 조작하다
• 確認する　かくにんする 확인하다
• 漏れ出る　もれでる 누출되다, 새어 나가다
• 汚染水漏れ　おせんすいもれ 오염수 누출
• 研修　けんしゅう 연수
• パトロール 순시, 순찰
• 監督　かんとく 감독
• 漏出　ろしゅつ 노출

참고 사이트

• 福島第一原発 浄化装置から水漏れ 配管の弁10か所開いたままに https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240215/k10014359951000.html
• 汚染水漏洩、原因は弁の閉め忘れ　「作業早く終えたいと…」東電説明 https://www.asahi.com/articles/ASS2H7GWDS2HUGTB00R.html?iref=pc_ss_date_article
• 福島第一原発 汚染水漏れたトラブル「実施計画」違反の疑いhttps://www3.nhk.or.jp/news/html/20240219/k10014363791000.html