[211] 일본어 중급 한자 421-422 (N3 한자 日 부수 한자)

다음은 月(肉)(육달월 변(고기 육))을 부수로 하는 한자 肩(어깨 견)과 腕(팔뚝 완)에 대해서이다.

 

肩 어깨 견      腕 팔뚝 완

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 二人は肩を並べて歩いていた。
• 理論書の中でこの本に比肩するものはない。
• 腕を組む。
• 日銀の手腕が問われる。

 

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

 

✔ 月(肉)(육달월 변(고기 육))을 부수로 하는 한자

❚ 421 ❚    肩 어깨 견

1) 쓰는 방법

<필순>

月(肉)(육달월 변(고기 육))을 부수로 하는 총 8획의 한자이다. 위쪽은 사람의 한쪽 어깨이고 아래는 사람의 몸이다. 이들의 조합으로 어깨를 나타낸다.

2) 뜻

어깨라는 의미이다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰이고 다른 한자와 결합하여 비견, 견갑골과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독 :　かた 　　 ▶음독 :　けん

훈독은 かた로 어깨를 의미하고 단독으로 사용된다. 음독은 けん으로 比肩(ひけん:비견), 肩甲骨(けんこうこつ:견갑골, 어깨뼈)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 肩(かた) : 어깨
• 比肩(ひけん) : 비견
• 肩甲骨(けんこうこつ) : 견갑골, 어깨뼈

5) 문장

• 二人(ふたり)は肩(かた)を並(なら)べて歩(ある)いていた。
• 理論書(りろんしょ)の中(なか)でこの本(ほん)に比肩(ひけん)するものはない。

6) 해석

• 두 사람은 어깨를 나란히 걷고 있었다.
• 이론서 중에서 이 책에 비견할 것은 없다.

◖소리한자 戸(집 호)◗

肩(어깨 견)에서는 戸(집 호)가 소리한자로 쓰이고 있다. 雇(품팔 고), 顧(돌아볼 고)에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 戸(집 호) 훈독:と 음독:こ (예)数万戸(すうまんこ):수만호
• 肩(어깨 견) 훈독:かた 음독:けん (예)双肩(そうけん):양어깨
• 雇(품팔 고) 훈독:やと(う) 음독:こ (예)雇用(こよう):고용
• 顧(돌아볼 고) 훈독:かえり(みる) 음독:こ (예)回顧(かいこ):회고

 

❚ 422 ❚     腕 팔뚝 완

1) 쓰는 방법

<필순>

 

月(肉)(육달월 변(고기 육))을 부수로 하는 총 12획의 한자이다. 왼쪽은 사람의 몸을 나타내고 오른쪽은 집 안에서 구부려 앉아 달을 바라보는 것을 나타낸다. 주로 구부리고 펴는 작용을 하는 팔, 팔뚝을 나타낸다.

2) 뜻

팔뚝이라는 의미이다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰이고 다른 한자와 결합하여 완력, 수완과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶ 훈독 : うで　　 ▶음독 : わん

훈독은 うで로 팔, 팔뚝이라는 의미이다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰인다. 음독은 わん으로 腕力(わんりょく:완력), 手腕(しゅわん:수완)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 腕(うで) : 팔
• 腕力(わんりょく) : 완력
• 手腕(しゅわん) : 수완

5) 문장

• 腕(うで)を組(く)む。
• 日銀(にちぎん)の手腕(しゅわん)が問(と)われる。

6) 해석

• 팔짱을 끼다.
• 일은의 수완이 요구된다.

◖ 소리한자 夗(누워뒹굴 원) ◗

腕(팔뚝 완)에서는 夗(누워뒹굴 원)이 소리한자로 쓰이고 있다. 怨(원망할 원)에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 夗(누워뒹굴 원) 훈독:- 음독:おん　*단독으로 쓰이지 않는다
• 怨(원망할 원) 훈독:- 음독:おん, えん (예)怨念(おんねん):원념
• 腕 (팔뚝 완) 훈독:うで 음독:わん (예)手腕(しゅわん):수완

 

이상이 月(肉)(육달월 변(고기 육))을 부수로 하는 한자 肩(어깨 견)과 腕(팔뚝 완)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 二人は肩を並べて歩いていた。
• 理論書の中でこの本に比肩するものはない。
• 腕を組む。
• 日銀の手腕が問われる。

 

• 二人(ふたり)は肩(かた)を並(なら)べて歩(ある)いていた。어깨
• 理論書(りろんしょ)の中(なか)でこの本(ほん)に比肩(ひけん)するものはない。비견할
• 腕(うで)を組(く)む。팔
• 日銀(にちぎん)の手腕(しゅわん)が問(と)われる。 수완