[214] 일본어 중급 한자 427-428 (N3 한자 刀土 부수 한자)

다음은 刀(刂)(칼 도)와 土(흙 토)를 부수로 하는 한자 劇(극, 연극 극)와 坂(고개, 비탈길 판)에 대해서이다.

 

劇 극, 연극 극      坂 고개, 비탈길 판

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 子供に劇を見せる。
• 彼は自分で劇団を作った。
• 坂の途中には神社があった。
• かなりの急坂を車で一気に登る。

 

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

 

✔ 刀(刂)(칼 도)를 부수로 하는 한자

❚ 427 ❚     劇 극, 연극 극

1) 쓰는 방법

<필순>

刀(刂)를 부수로 하는 총 15획의 한자이다. 왼쪽은 호랑이와 돼지 모양을 나타내고 오른쪽은 칼을 나타낸다. 두 동물과 칼을 든 사람이 대치하는 연극 상황을 나타낸다. 극, 연극이라는 의미이다.

2) 뜻

극, 연극이라는 의미이다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰이고 연극, 희극, 극단과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독 :　 - 　　 ▶음독 :　 げき

훈독은 없고 음독은 げき이다. 단독으로 극이라는 의미로 쓰인다. 演劇(えんげき:연극), 喜劇(きげき:희극), 劇団(げきだん:극단)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 劇(げき):극, 연극
• 演劇(えんげき):연극
• 喜劇(きげき):희극
• 劇団(げきだん):극단

5) 문장

• 子供(こども)に劇(げき)を見(み)せる。
• 彼(かれ)は自分(じぶん)で劇団(げきだん)を作(つく)った。

6) 해석

• 아이에게 극을 보인다.
• 그는 스스로 극단을 만들었다.

 

❚ 428 ❚      坂 고개, 비탈길 판

1) 쓰는 방법

<필순>

 

土(흙 토)를 부수로 하는 총 7획의 한자이다. 왼쪽은 흙무더기의 모양이고 오른쪽은 절벽처럼 땅 반대 방향으로(땅 위쪽으로) 솟아있는 모습을 나타낸다. 고개, 비탈길을 의미한다.

2) 뜻

고개, 비탈길이라는 의미이다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 등판(차량이 언덕길을 오름), 급판(가파른 언덕)과 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶ 훈독 : さか　　　 ▶음독 : はん

훈독은 さか이다. 단독으로 쓰여 비탈길, 고개를 의미한다. 음독은 はん으로 登坂(とうはん:등판), 急坂(きゅうはん:급판)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 坂(さか):고개, 언덕, 비탈
• 登坂(とうはん):등판. 차량이 언덕길을 오름
• 急坂(きゅうはん):급판, 가파른 언덕

5) 문장

• 坂(さか)の途中(とちゅう)には神社(じんじゃ)があった。
• かなりの急坂(きゅうはん)を車(くるま)で一気(いっき)に登(のぼ)る。

6) 해석

• 언덕 도중에는 신사가 있었다.
• 꽤 가파른 언덕을 차로 한번에 올랐다.

 

◖ 소리한자 反(돌이킬, 반대 반) ◗

坂(고개, 비탈길 판)에서는 反(돌이킬, 반대 반)이 소리한자로 쓰이고 있다. 返(돌이킬 반), 飯(밥 반), 販(팔 판)과 같은 한자에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 半(반 반) 훈독:なか(ば) 음독:はん (예)半分(はんぶん):반분, 반
• 坂(고개, 비탈길 판) 훈독:さか 음독:はん (예)急坂(きゅうはん):급판, 급한 비탈길
• 判(판단할 판) 훈독:- 음독:はん,ばん (예)判断(はんだん):판단
• 伴(짝 반) 훈독: ともな(う) 음독:はん,ばん (예)伴侶(そくめん):반려
• 畔(밭두둑 반) 훈독: - 음독:はん (예)湖畔(こはん):호반, 호숫가

 

이상이 刀(刂)(칼 도)와 土(흙 토)를 부수로 하는 한자 劇(극, 연극 극)와 坂(고개, 비탈길 판)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 子供に劇を見せる。
• 彼は自分で劇団を作った。
• 坂の途中には神社があった。
• かなりの急坂を車で一気に登る。

 

• 子供(こども)に劇(げき)を見(み)せる。 극
• 彼（かれ）は自分(じぶん)で劇団(げきだん)を作(つく)った。극단
• 坂(さか)の途中(とちゅう)には神社(じんじゃ)があった。언덕
• かなりの急坂(きゅうはん)を車(くるま)で一気(いっき)に登(のぼ)る。가파른 언덕