방사성 오염수 투기 1년 구글 뉴스 타이틀로 보는 1년째

아래는 2024년 8월 24일 1시경 구글 뉴스에서 일본에서 방사성 오염수를 부르는, 処理水라는 말을 키워드로 하여 얻어지는 기사 제목들이다.

 

日テレNEWS
후쿠시마 제1 원전 처리수 해양 방출 개시로부터 1년 … 기시다 수상이 후쿠시만 현에 방문 어업 관계자와 간담

朝日新聞デジタル
갈 곳 잃은 가리비, 위기 상황에서 호전 왜 처리수 방출로부터 1년

時事通信ニュース
대통령부, 야당에 사죄 촉구 처리수 방출 둘러싸고 [선동]- 한국 : 시사닷컴

岩手日報
후쿠시마 제1 원전 처리수 방출로부터 1년

時事通信ニュース
가리비 수출, 진행되는 탈중국 미국향 급증, 가공체제도 재검토-처리수 방출 1년

nhk.or.jp
처리수 방출 1년 중국의 일본산 수산물 수입 정지 재개 난망

TBS NEWS DIG Powered by JNN
원전 처리수 둘러싸고 한국 대통령실 [선동한 야당은 국민에게 사죄를]

毎日新聞
사설 : 처리수 방출 1년과 중국 금수 해제로의 대화 강화를

産経ニュース
<주장> 처리수 방출 1년 중국은 금수 즉시 철폐를 사설

東京新聞
원전 처리수는 줄어도 … 사용 후 [탱크군] 해체가 간단하지 않은 이유 후쿠시마 제1 원전 기자가 현지에서 본 것은

新潟日報デジタルプラス
[인터뷰] 후쿠시마 제1 원전 처리수 방출 개시로부터 1년, 어업 존속과 폐로 촉진으로 갈등…후쿠시마현어련, 노자키사토루 회장의 심정

北海道新聞
원전 처리수 방출 1년 사라진 수출 800억 엔분 [식품 안전] 외교 카드화

FNNプライムオンライン
후쿠시마 제1 원전 처리수 방출 1년 장기 배상을 요구하는 목소리도 <미야기>

北日本新聞社 webun
후쿠시마 제1 해양 방출 1년, 6만 톤 넘어 이상 없음 중국 반발, 해결 보이지 않음

茨城新聞クロスアイ
처리수 방출 1년 이바라키현 어업자, 한층 경계 소문 피해에 주시

沖縄タイムス
후쿠시마 제1 원전 해수 이상 없음 처리수 방출 오늘 1년 중국 수입 정지는 계속

The Hankyoreh japan
오염수 방출 1년, 일본이 아닌 야당에 [사죄] 요구한 한국 대통령실 : 정치사회

中国新聞デジタル
멀어지는 폐로 목표

しんぶん赤旗
오염수 방출 즉시 중지를/도쿄 전국 연락회가 서명 호소

大分合同新聞
[후쿠시마현산 생선, 안심하고 먹어]

南日本新聞
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출

東奥日報
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출 개시로부터 1년, 해수 이상 없음 | 전국 뉴스 

下野新聞
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출

信濃毎日新聞デジタル
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출 개시로부터 1년, 해수 이상 없음

福井新聞
[후쿠시마현산 생선, 안심하고 먹어]

山陽新聞デジタル
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출 개시로부터 1년, 해수 이상 없음

nippon.com
후쿠시마 제1원전 처리수 방출로부터 1년 : 계 7회 5.4만 톤 방출, 탱크에는 131만 톤이 남다

日本海新聞
원전 처리수, 6만 톤 초를 방출 개시로부터 1년, 해수 이상 없음

愛媛新聞
[사설] 도쿄전력 처리수 방출 1년 폐로와 부흥을 양륜으로 가속화하자

高知新聞
[처리수 방출 1년] 신중한 설명으로 소문 막아라

四国新聞
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출/개시로부터 1년, 해수 이상 없음

カナロコ by 神奈川新聞
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출

47NEWS
오늘 처리수 해양 방출로부터 1년 전어련, 금수 해제 요구

テレビ朝日
처리수 방출 1년 중국이 다시 비판, 일본산 해산물 수입 재개 난망

電気新聞
ＡＬＰＳ처리수 해양 방출, 내일 개시 1년/긴장감 유지, 안전하게

朝鮮日報
[[후쿠시마 헛소문] 방류로부터 1년] 한국 대통령실, 허위 선통을 한 야당에 사죄 요구 오염처리수 방출로부터 1년

ABEMA TIMES
후쿠시마 제1 원전 처리수 방출로부터 24일로 1년 수산물 안전성을 전하기 위한 대형유통업체 삼중수소 검사장 등을 첫 공개

東日本放送
후쿠시마 제1 원전 처리수 해양 방출 개시로부터 1년

山陰中央新報社
폐로로의 진전 희박

tenki.jp
후쿠시마 제1 원전 처리수 방출 1년 장기 배상을 요구하는 목소리도 <미야기> (방송국 뉴스)

やまがたニュースオンライン
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출 개시로부터 1년, 해수 이상 없음

goo.ne.jp
처리수 방출 1년 중국이 다시 비판

kfb.co.jp
후쿠시마 제1 원전 처리수 해양 방출 개시로부터 1년 | 전국 뉴스

KSB瀬戸内海放送
후쿠시마 제1 원전 처리수 방출 1년 수산물 안전성을 전하고 싶다고 이온이 삼중 수소 검사장 공개

nhk.or.jp
후쿠시마 제1 원전 처리수 방출 1년 안전 기준 합치해도 폐로 작업 트러블

au Webポータル
처리수 방출로부터 1년 [후쿠시마 어업을 절대 남긴다] 어업 관계자의 마음

デイリースポーツ
원전 처리수, 6만 톤 넘어 방출

✔뉴스 신문 속 일본어

❚ 주요 단어 한국어 ❚

개시, 어업, 가리비, 위기적, 호전, 대통령부(대통령실), 야당, 사죄, 선동, 수출, 가공, 체제, 전망, 수산물, 재개, 전망이 서다, 철폐, 현지, 존속, 폐로, 어련(어업연합), 외교, 안전, 배상, 이상, 풍평 피해(소문 피해), 멀어지다, 서명, 안심, 해수, 긴장감, 헛소문(데마), 빈약하다(부족하다), 합치

❚ 주요 단어 일본어 ❚

開始, 漁業, ホタテ, 危機的, 好転, 大統領府, 野党, 謝罪, 扇動, 輸出, 加工, 体制, 見直し, 水産物, 再開, 見通しが立つ, 撤廃, 現地, 存続, 廃炉, 漁連, 外交, 安全, 賠償, 異常, 風評被害, 遠のく, 署名, 安心, 海水, 緊張感, デマ, 乏しい, 合致

 

かいし, ぎょぎょう, ホタテ, ききてき, こうてん, だいとうりょうふ, やとう, しゃざい, せんどう, ゆしゅつ, かこう, たいせい, みなおし, すいさんぶつ, さいかい, みとおしがたつ, てっぱい, げんち, そんぞく, はいろ, ぎょれん, がいこう, あんぜん, ばいしょう, いじょう, ふうひょうひがい, とおのく, しょめい, あんしん, かいすい, きんちょうかん, デマ, とぼしい, がっち

❚ 주요 단어 일본어 – 한국어 ❚

• 開始　かいし　개시
• 漁業　ぎょぎょう　어업
• 懇談　こんだん　간담
• 行き場　ゆきば　갈 곳
• 失う　うしなう　잃다
• ホタテ　가리비
• 危機的　ききてき　위기적
• 好転　こうてん　호전
• 大統領府　だいとうりょうふ　대통령부, 대통령실
• 野党　やとう　야당
• 謝罪　しゃざい　사죄
• 促す　うながす　촉구하다
• 扇動　せんどう　선동
• 原発　げんぱつ　원자력발전소
• 輸出　ゆしゅつ　수출
• 脱中国　だつちゅうごく　탈중국
• 加工　かこう　가공
• 体制　たいせい　체제
• 見直し　みなおし　재점검
• 水産物　すいさんぶつ　수산물
• 輸入　ゆにゅう　수입
• 再開　さいかい　재개
• 見通しが立つ　みとおしがたつ　전망이 서다
• 煽る　あおる　선동하다
• 解除　かいじょ　해제
• 対話　たいわ　대화
• 強化　きょうか　강화
• 即時　そくじ　즉시
• 撤廃　てっぱい　철폐
• 解体　かいたい　해체
• 現地　げんい　현지
• 存続　そんぞく　존속
• 廃炉　はいろ　폐로
• 葛藤　かっとう　갈등
• 促進　そくしん　촉진
• 漁連　ぎょれん　어련, 어업연합
• 外交　がいこう　외교
• 安全　あんぜん　안전
• 賠償　ばいしょう　배상
• 異常　いじょう　이상
• 解決　かいけつ　해결
• 警戒　けいかい　경계
• なお　여전히, 한층
• 風評被害　ふうひょうひがい　소문 피해, 풍문 피해
• 注視　ちゅうし　주시
• 停止　ていし　정지
• 継続　けいぞく　계속
• 遠のく　とおのく　멀어지다
• 署名　しょめい　서명
• よびかけ　호소
• 安心　あんしん　안심
• 海水　かいすい　해수
• 残る　のこる　남다
• 復興　ふっこう　부흥
• 両輪　りょうりん　양륜
• 丁寧　ていねい　주의 깊고 신중함, 정중함
• 風評　ふうひょう　풍문, 뜬소문, 소문
• 防ぐ　ふせぐ　막다, 방지하다
• 求める　もとめる　구하다
• 批判　ひはん　비판
• 緊張感　きんちょうかん　긴장감
• デマ　데마, 유언, 헛소문
• 流通大手　りゅうつうおおて　대형 유통 업체
• 公開　こうかい　공개
• 乏しい　とぼしい　빈약하다
• 進展　しんてん　진전
• 検査場　けんさじょう　검사장
• 基準　きじゅん　기준
• 合致　がっち　합치
• 残す　のこす　남기다