[217] 일본어 중급 한자 433-434 (N3 한자 竹 부수 한자)

다음은 竹(⺮) (대나무 죽)을 부수로 하는 한자 等(무리 등)와 竹(대나무 죽)에 대해서이다. 

 

等 무리 등    竹 대나무 죽

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 3つの辺の長さが等しい。
• 刑罰の等を減じる。
• 上等なハムを買った。
• 人種に関係なくみな平等に扱う。
• 行政手続等のオンライン化を推進する。
• 竹を半分に割る。
• ゲーム市場が破竹の勢いで拡大している。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.   

 

✔竹(⺮)(대나무 죽)을 부수로 하는 한자

❚ 433 ❚ 等 무리 등

1) 쓰는 방법

<필순>

竹(⺮)(대나무 죽)을 부수로 하는 총 12획의 한자이다. 위쪽은 대나무의 모양이고 아래는 멈춰선 발과 손의 상형으로 대상을 섬기는 곳인 절을 나타낸다. 절에서 대나무로 제작된 책자를 분류기준을 세워 분류한 것에서 같은 무리라는 의미를 나타낸다.

2) 뜻

무리, 같다는 의미이다. 단독으로 같다, 동등하다는 의미의 형용사로 쓰이거나, 등급이라는 의미의 명사로 쓰인다. 다른 말과 결합하여 등급이나 순서를 나타내거나 같은 종류가 계속됨을 나타내기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독: ひと(しい)  ▶음독: とう

훈독은 ひと(しい)로 같다는 의미이다. 음독은 とう로 단독으로 등급이라는 의미를 나타낸다. 다른 말과 결합하여서는 上等(じょうとう:상등, 상급, 좋음), 対等(たいとう:대등), 平等(びょうどう:평등), ～等(とう:등, 같은 종류의)의 말을 구성한다.

4) 예

• 等(ひと)しい:같다
• 等(とう):등급
• 上等(じょうとう):상등, 상급, 고급, 훌륭함
• 対等(たいとう):대등
• 平等(びょうどう):평등
• ～等(とう):~등

5) 문장

• 3つの辺(へん)の長(なが)さが等(ひと)しい。
• 刑罰(けいばつ)の等(とう)を減(げん)じる。
• 上等(じょうとう)なハムを買(か)った。
• 人種(じんしゅ)に関係(かんけい)なくみな平等(びょうどう)に扱(あつか)う。
• 行政(ぎょうせい)手続(てつづき)等(とう)のオンライン化(か)を推進(すいしん)する。

6) 해석

• 세 개 변의 길이가 같다.
• 형벌의 등급을 감하다.
• 상급의 좋은 햄을 샀다.
• 인종에 관계없이 모두 평등하게 취급하다.
• 행정 절차 등의 온라인화를 추진하다.

◖소리한자 寺(절 사) ◗

等(무리, 같을 등)에서는 寺(절 사)가 소리한자로 쓰이고 있다. 持(가질 지), 時(때 시), 待(기다릴 대), 特(특별할 특)에서도 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 寺(절 사)　훈독:てら 음독:じ (예)寺院(じいん):사원
• 時(때 시)　 훈독:とき 음독:じ　(예)時間(じかん):시간
• 持(가질 지)　 훈독:も(つ) 음독:じ　(예)持参(じさん):지참
• 待(기다릴 대)　 훈독:ま(つ) 음독:たい　(예)期待(きたい):기대
• 特(특별할 특)　 훈독:－ 음독:とく　(예)特別(とくべつ):특별
• 等(무리, 같을 등) 훈독:ひと(しい) 음독:とう　(예)等分(とうぶん):등분

 

❚ 434 ❚ 竹 대나무 죽

1) 쓰는 방법

<필순>

제부수 한자이다. 대나무 대와 잎을 나타낸 것으로 대나무를 의미한다.

2) 의미

대나무를 의미이다. 단독으로 이 의미의 명사로 쓰이고 파죽, 죽마와 같은 한자어를 구성하기도 한다.

3) 읽는 방법

▶훈독: たけ ▶음독: ちく

훈독은 たけ로 대나무를 의미한다. 음독은 ちく로 竹馬(ちくば:죽마), 破竹(はちく:파죽)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 竹(たけ): 대나무
• 竹馬(ちくば)の友(とも): 죽마고우
• 破竹(はちく)の勢(いきお)い: 파죽지세

5) 문장

• 竹(たけ)を半分(はんぶん)に割(わ)る。
• ゲーム市場(しじょう)が破竹(はちく)の勢(いきお)いで拡大(かくだい)している。

6) 해석

• 대나무를 반으로 가르다.
• 게임 시장이 파죽지세로 확대되고 있다.

◖ 소리한자 竹(대나무 죽)◗

竹(대나무 죽)은 소리한자로 쓰이기도 한다. 築(쌓을 축), 篤(도타울 독)에서 소리한자로 쓰인 争(다툴 쟁)을 볼 수 있다.

• 竹(대나무 죽) 훈독:たけ 음독:ちく (예)竹馬(ちくば):경쟁
• 築(쌓을 축) 훈독:きず(く) 음독:ちく　(예)建築(けんちく):건축
• 篤(도타울 독) 훈독:- 음독:とく　(예)危篤(きとく):위독

 

이상이 竹(⺮) (대나무 죽)을 부수로 하는 한자 等(무리 등)와 竹(대나무 죽)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 3つの辺の長さが等しい。
• 刑罰の等を減じる。
• 上等なハムを買った。
• 人種に関係なくみな平等に扱う。
• 行政手続等のオンライン化を推進する。
• 竹を半分に割る。
• ゲーム市場が破竹の勢いで拡大している。

 

• 3つの辺(へん)の長(なが)さが等(ひと)しい。 같다
• 刑罰(けいばつ)の等(とう)を減(げん)じる。 등급
• 上等(じょうとう)なハムを買(か)った。 상급의 좋은
• 人種(じんしゅ)に関係(かんけい)なくみな平等(びょうどう)に扱(あつか)う。 평등하게
• 行政(ぎょうせい)手続(てつづき)等(とう)のオンライン化(か)を推進(すいしん)する。 행정수속 등
• 竹(たけ)を半分(はんぶん)に割(わ)る。 대나무
• ゲーム市場(しじょう)が破竹(はちく)の勢(いきお)いで拡大(かくだい)している。파죽지세로