[218] 일본어 중급 한자 435-436 (N3 한자 竹 부수 한자)

다음은 竹(⺮) (대나무 죽)을 부수로 하는 한자 筒(통, 대통 통)와 符(부호 부)에 대해서이다. 

 

筒 통, 대통 통    符 부호 부

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 大きい紙を巻いて筒を作る。
• 製品カタログを封筒に入れて郵送します。
• お弁当と水筒を持って来てください。
• 正の価には何も符号を付けない。
• 新幹線の切符を買いに行く。 

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.   

 

✔竹(⺮)(대나무 죽)을 부수로 하는 한자

❚ 435 ❚ 筒 통, 대통 통

1) 쓰는 방법

<필순>

竹(⺮)(대나무 죽)을 부수로 하는 총 12획의 한자이다. 위쪽은 대나무의 모양이고 아래는 여러 사람의 말이 하나로 모임을 나타낸 것으로 동일하다는 의미이다. 같은 대나무를 여러 개 겹친다는 것에서 통을 의미한다.  

2) 뜻

통이라는 의미이다. 단독으로 통, 관, 총신 등의 의미를 가진 명사로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 봉투,물통, 원통과 같은 말을 구성하기도 한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독: つつ  ▶음독: とう

훈독은 つつ로 통, 관과 같은 의미를 나타낸다. 음독은 とう로 다른 말과 결합하여서 封筒(ふうとう:봉투), 水筒(すいとう:물통), 円筒(えんとう:원통)과 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 筒(つつ):통, 관
• 封筒(ふうとう):봉투
• 水筒(すいとう):물통
• 円筒(えんとう):원통

5) 문장

• 大(おお)きい紙(かみ)を巻(ま)いて筒(つつ)を作(つく)る。
• 製品(せいひん)カタログを封筒(ふうとう)に入(い)れて郵送(ゆうそう)します。
• お弁当(べんとう)と水筒(すいとう)を持(も)って来(き)てください。

6) 해석

• 큰 종이를 말아서 관을 만든다.
• 제품 카달로그를 봉투에 넣어서 우송합니다.
• 도시락과 물통을 가지고 와 주십시오.

◖소리한자 同(한가지 동) ◗

筒(대통 통)에서는 同(한가지 동)이 소리한자로 쓰이고 있다. 銅(구리 동), 胴(몸통 동)과 같은 한자에서 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 同(한가지 동)　훈독:おな(じ)   음독:どう  (예)同時(どうじ):동시
• 銅(구리 동)　 훈독:-  음독:どう　 (예)銅(どう)メダル:동메달 
• 胴(몸통 동)　 훈독:-  음독:どう  (예)胴体(どうたい):동체
• 筒(통, 대통 통)　 훈독:つつ  음독:とう (예)水筒(すいとう):수통, 물통

 

❚ 436 ❚ 符 부호 부

1) 쓰는 방법

<필순>

위쪽은 대나무이고 아래는 사람 모양과 오른손의 조합으로 누군가에게 손으로 무언가를 건네는 모양이다. 둘의 조합으로 대나무로 만든 증표를 건넨다는 것에서 증표,  표, 기호라는 의미가 된다.

2) 의미

증표, 표, 기호라는 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 말과 결합하여 부호, 표, 종지부, 음표와 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독: -  ▶음독: ふ

훈독은 없고 음독은 ふ이다. 다른 한자와 결합하여 符号(ふごう:부호), 切符(きっぷ:표, 티켓), 終止符(しゅうしふ:종지부), 音符(おんぷ:음부)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 符号(ふごう):부호
• 切符(きっぷ):표, 티켓
• 終止符(しゅうしふ):종지부
• 音符(おんぷ):음부

5) 문장

• 正(せい)の価(あたい)には何(なに)も符号(ふごう)を付(つ)けない。
• 新幹線(しんかんせん)の切符(きっぷ)を買(か)いに行(い)く。

6) 해석

• 플러스 값에는 아무것도 부호를 붙이지 않는다.
• 신칸센 표를 사러 간다.

◖소리한자 付(부칠, 줄 부) ◗

符(부호 부)에서는 付(부칠, 줄 부)가 소리한자로 쓰이고 있다. 府(관청 부), 附(붙을 부)에서 같은 소리한자를 볼 수 있다.

 

• 付(부칠, 줄 부)   훈독:つ(ける) 등     음독:ふ  (예)付着(ふちゃく):부착
• 府(관청 부)  훈독:-     음독:ふ   (예)政府(せいふ):정부
• 附(붙을 부) 훈독:-   음독:ふ  (예)附属(ふぞく):부속
• 符(부호 부) 훈독:-    음독:ふ  (예)符号(ふごう):부호

 

이상이 竹(⺮) (대나무 죽)을 부수로 하는 한자 筒(통, 대통 통)와 符(부호 부)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 大きい紙を巻いて筒を作る。
• 製品カタログを封筒に入れて郵送します。
• お弁当と水筒を持って来てください。
• 正の価には何も符号を付けない。
• 新幹線の切符を買いに行く。

 

• 大(おお)きい紙(かみ)を巻(ま)いて筒(つつ)を作(つく)る。 관
• 製品(せいひん)カタログを封筒(ふうとう)に入(い)れて郵送(ゆうそう)します。 봉투
• お弁当(べんとう)と水筒(すいとう)を持(も)って来(き)てください。 물통
• 正(せい)の価(あたい)には何(なに)も符号(ふごう)を付(つ)けない。 부호
• 新幹線(しんかんせん)の切符(きっぷ)を買(か)いに行(い)く。 표