[223] 일본어 중급 한자 445-446 (N3 한자 寸 부수 한자)

다음은 寸(마디 촌)을 부수로 하는 한자 将(장수, 장차 장)과 封(봉할 봉)에 대해서이다. 

 

将 장수, 장차 장    封 봉할 봉

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 彼は1年後陸軍大将になった。
• 子供の将来を考える。
• 証人の口を封じる。
• 彼女はバックから白い封筒を取り出した。
• この動画は封建制度の仕組みを分かりやすく説明している。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔寸(마디 촌)을 부수로 하는 한자

❚ 445 ❚ 将 장수, 장차 장

1) 쓰는 방법

<필순>

寸(마디 촌)을 부수로 하는 총 10획의 한자이다. 왼쪽은 평상의 모습이고 오른쪽은 손톱과 오른손의 모양이다. 손으로 무거운 평상을 들어 올리는 모습으로 장수를 나타낸다. 이 의미가 발전해 미래를 의미하는 장차로 쓰이기도 한다. 

2) 뜻

장수, 장차라는 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 한자와 결합하여 대장, 장래와 같은 한자어를 구성한다. 

3) 읽는 방법

▶훈독: -  ▶음독: しょう

훈독은 없고 음독은 しょう이다. 다른 한자와 결합하여 大将(たいしょう:대장), 将来(しょうらい:장래)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 大将(たいしょう):대장
• 将来(しょうらい):장래

5) 문장

• 彼(かれ)は1年後(いちねんご)陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)になった。
• 子供(こども)の将来(しょうらい)を考(かんが)える。

6) 해석

• 그는 1년후 육군 대장이 되었다.
• 아이의 장래를 생각하다.

◖将(장수, 장차 장)◗

将(장수, 장차 장)은 소리한자로 쓰이기도 한다. 奨(권장할 장)에서 소리한자로 쓰인 将(장수, 장차 장)를 볼 수 있다.

 

•  将(장수, 장차 장) 훈독:- 음독:しょう (예)将来(しょうらい:장래)
• 奨(권장할 장) 훈독:- 음독:しょう (예)奨学(しょうがく:장학)

❚ 446 ❚ 封 봉할 봉

1) 쓰는 방법

<필순>

寸(마디 촌)를 부수로 하는 총 9획의 한자이다. 왼쪽은 흙무덤을 쌓아가는 모양이고 오른쪽은 오른손의 모양이다. 흙더미를 쌓아 단단히 다져 경계를 만든다는 것으로 봉하다는 의미를 나타낸다.

2) 뜻

봉하다는 의미이다. 단독으로 이 의미의 동사로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 봉투, 동봉, 봉건, 봉토와 같은 한자어를 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독: ふう, ほう

훈독은 없고 음독은 ふう와 ほう가 있다. 封(ふう)じる의 형태로 봉하다는 의미로 쓰인다. 다른 한자와 결합하여 封筒(ふうとう:봉투), 同封(どうふう:동봉), 封建(ほうけん:봉건), 封土(ほうど:봉토, 영지)와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 封(ふう)じる : 막다, 봉하다
• 封筒(ふうとう) : 봉투
• 同封(どうふう) : 동봉
• 封建(ほうけん) : 봉건
• 封土(ほうど) : 봉토, 영지

5) 문장

• 証人(しょうにん)の口(くち)を封(ふう)じる。
• 彼女(かのじょ)はバックから白(しろ)い封筒(ふうとう)を取(と)り出(だ)した。
• この動画(どうが)は封建(ほうけん)制度(せいど)の仕(し)組(く)みを分(わ)かりやすく説明(せつめい)している。

6) 해석

• 증인의 입을 막다.
• 그녀는 가방에서 하얀 봉투를 꺼냈다.
• 이 영상은 봉건 제도의 구조를 알기 쉽게 설명하고 있다.

이상이 寸(마디 촌)을 부수로 하는 한자 将(장수, 장차 장)과 封(봉할 봉)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 彼は1年後陸軍大将になった。
• 子供の将来を考える。
• 証人の口を封じる。
• 彼女はバックから白い封筒を取り出した。
• この動画は封建制度の仕組みを分かりやすく説明している。

 

• 彼(かれ)は1年後(いちねんご)陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)になった。육군 대장
• 子供(こども)の将来(しょうらい)を考(かんが)える。장래
• 証人(しょうにん)の口(くち)を封(ふう)じる。막다, 봉하다
• 彼女(かのじょ)はバックから白(しろ)い封筒(ふうとう)を取(と)り出(だ)した。봉투
• この動画(どうが)は封建(ほうけん)制度(せいど)の仕(し)組(く)みを分(わ)かりやすく説明(せつめい)している。봉건제도