일본어신문어휘15 히나마츠리 히나 인형에 담는 기원 코로나바이러스로 축소되거나 중지되었던 히나마츠리 행사가 2023년에는 일본 각지에서 정상 개최되었다. 히나마츠리는 3월 3일 여자아이의 건강과 행복을 기원하고 축하하는 날이다. 히나마츠리하면 대표적으로 떠올리는 것이 히나 인형인데 보통 히나 인형이라 하면 천황과 황후의 모양을 본떴다고 하는 오토노사마, 오히메사마를 나타낸다. 오비나, 메비나로 불리기도 한다. 여기에 더해 복수의 히나단을 두고 다른 형태의 인형이 놓이기도 한다. 보통 7단이 기본형이라 말해지는데 최상단에는 오토노사마와 오히메사마가 놓인다. 2단째에는 오히메사마를 보살피는 세 명의 궁녀 산닌칸죠가 있고 3단째에는 악기를 연주하는 다섯 명의 귀족 고닌바야시가 있다. 4단째에는 궁정을 경비하고 지키는 두 명의 신하 즈이신이 있다. 속칭으로 각각.. 2023. 3. 12. 챗GPT와 마주하는 마음 챗GPT의 놀라운 능력이 화제가 되고 있다. 챗GPT는 컴퓨터를 통해 문장 형태의 질문을 입력하면 마치 인간처럼 그 문맥에 맞는 자연스러운 대답을 문장의 형태로 산출한다. 실제 대화처럼 질문에 반응해 대답을 내어놓는다. 앞의 대화 문맥을 이어가며 몇 차례 대화도 가능해 기존의 챗봇과 다르게 진짜 대화하는 것 같다는 기분이 들게 한다. 누구나 마음만 먹으면 어렵지 않게 챗GPT의 사이트에 접속해 이 기능을 체험하고 활용해 볼 수 있다. 챗GPT는 의견이 나뉘는 테마에 대해서 토론도 가능하고 프로그래밍 코드 작성도 가능하며 어려운 철학적 개념도 그럴듯하게 해설해 준다. 실제 시연 사례를 보면 어떻게 하면 행복해 질 수 있느냐는 질문에 챗GPT는 자신을 소중히 하고 자기 긍정감을 높일 것 이라는 문장을 산출한.. 2023. 2. 26. SNS의 민폐 영상 투고, 그 파장을 보며 일본에서는 얼마전 10대 소년이 회전 스시 가게에서의 민폐 행위를 촬영해 투고한 영상이 문제되었다. 이 영상에는 공용의 간장 용기의 입구를 핥는 장면, 사용 전 찻잔을 핥아 원래 자리에 돌려 놓는 장면, 레일 위에서 이동 중인 스시에 침을 바르는 장면 등이 담겨 있었다. 이 같은 민폐 영상과 관련된 문제들은 다른 스시 가게들에서도 발생했다. 이 일로 해당 가게들은 고객들의 신뢰와 평판을 잃었고 매상과 주가가 급락했다. 이후 관련된 가게들에서는 영업 방침을 바꿔 대응하고 있다. 회전 레일로 제공하는 스시는 주문받은 상품으로 한정하고 레인과 좌석 사이에 투명한 아크릴 판을 설치해 손님과 음식 간에 부적절한 접촉을 차단할 방침이다. 손님이 테이블 위의 조미료나 식기 교환을 희망하는 경우 직원이 직접 배달해 교.. 2023. 2. 11. 2023년 일본 성인의 날, 누구를 축하할 것인가? 2023년 1월 9일은 일본의 성인의 날이었다. 민법 개정으로 성인의 연령이 낮아진 영향으로 이날을 전후해 지자체에서 이루어지던 기념식이 예전과 다른 형태를 띠게 되었다. 일본 민법은 작년 4월 성인 연령을 18세로 낮췄다. 바뀐 민법대로라면 올해 18세부터가 성인이 되므로 성인의 날을 축하한다면 18세를 축하해야 하나, 올해 전국 지자체 주최의 성인식을 보면 대부분이 예년과 같이 20세를 대상으로 하고 있다. 그리고 전국 대부분의 곳에서 성인식이라고 부르던 의식을 스무살의 모임, 스무 살을 축하하는 모임, 어른을 축하하는 모임 등 그 이름을 바꾸고 있다. 법적인 성인 연령이 18세라 20세만을 대상으로 하면서 성인식이라 칭하기 어려워졌기 때문이다. 그러나 당사자들이나 일반 시민들 사이에서는 성인식이라는.. 2023. 1. 29. 물가 상승, 연이은 식료품의 가격 인상 최근 물가 인상 뉴스를 쉽게 접할 수 있다. 생활 속 많은 품목의 가격이 전방위적으로 인상되고 있어 우리들의 소비 결정은 조금 더 신중해 지고 있다. 일본 뉴스를 보면 일본 사람들도 물가 상승의 영향을 오롯이 받고 있는 것으로 보인다. 일본에서도 많은 품목에서 가격 인상이 보이는데, 얼마 전 뉴스에서 다루어진 식료품 가격 인상은 생활과 가까운 영역인 만큼 더 주목하게 된다. 일본의 식료품 가격 상승은 작년에도 컸는데 올해도 그 상승을 이어갈 것으로 보인다. 당장 1월에는 밀가루 제품이나 조미료 등의 가격 인상이 있을 것으로 보인다. 그리고 빵 제품이나 과자 제품 등에서 기존 가격은 유지하면서 용량이나 개수를 줄이는 실질 가격 인상도 이어지고 있다. 1월을 포함 올해 4월까지는 냉동식품, 과자, 음료 등 .. 2023. 1. 15. 이전 1 2 다음