[239] 일본어 중급 한자 477-478 (N3 한자 女十 부수 한자)

다음은 女(여자 녀)과 十(열 십)을 부수로 하는 한자 娘(여자, 아가씨 랑), 卒 (마칠 졸)에 대해서이다.

 

 娘 여자, 아가씨 랑    卒 마칠 졸

 

이들 한자들은 다음과 같은 문장에서 쓰여진 예를 볼 수 있다.

 

• 三歳の娘がいる。
• 孫娘に料理を教えた。
• 卒業後の進路を考える。
• 今後は新卒採用を行う可能性もある。

읽는 방법과 뜻은 본문에서 확인할 수 있을 것이다.

✔女(여자 녀)를 부수로 하는 한자

❚ 477 ❚ 娘 여자, 아가씨 랑

1) 쓰는 방법

<필순>

女(여자 녀)을 부수로 하는 총 10획의 한자이다. 왼쪽은 여성을 나타내고 오른쪽은 좋은 곡물을 걸러내는 기구의 모양이다. 여자, 아가씨라는 의미로 쓰인다. 

2) 뜻

여자, 아가씨라는 의미이다. 단독으로 딸, 아가씨라는 의미로 쓰인다. 

3) 읽는 방법

▶훈독:むすめ   ▶음독: -

훈독은 むすめ로 딸, 아가씨라는 의미로 쓰인다.

4) 예

• 娘(むすめ): 딸, 아가씨
• 孫娘(まごむすめ):손녀
• 小娘(こむすめ):소녀, 계집아이, 젊은 여자 아이를 얕잡아 이르는 말

5) 문장

• 三歳(さんさい)の娘(むすめ)がいる。
• 孫娘(まごむすめ)に料理(りょうり)を教(おし)えた。

6) 해석

• 세 살 딸이 있다.
• 손녀에게 요리를 가르쳤다.

✔十(열 십)을  부수로 하는 한자

❚ 478 ❚ 卒 마칠 졸

1) 쓰는 방법

<필순>

十(열 십)을 부수로 하는 총 8획의 한자이다. 위쪽은 사람의 의복을 나타내고 아래는 물건 열 개를 하나로 묶은 모양으로 십, 많은 수를 나타낸다. 일정 수의 사람을 모아 단락 짓는다는 의미에서 마치다, 끝내다는 의미가 된다.

2) 뜻

마치다는 의미이다. 단독으로 쓰이기보다 다른 한자와 결합하여 졸업, 신졸(그 해 졸업자)과 같은 말을 구성한다.

3) 읽는 방법

▶훈독:-  ▶음독:そつ

훈독은 없고 음독은 そつ이다. 卒業(そつぎょう:졸업), 新卒(しんそつ:신졸(그 해 졸업자))와 같은 한자어를 구성한다.

4) 예

• 卒業(そつぎょう):졸업
• 新卒(しんそつ):신졸(그 해 졸업자) 

5) 문장

• 卒業後(そつぎょうご)の進路(しんろ)を考(かんが)える。
• 今後(こんご)は新卒(しんそつ)採用(さいよう)を行(おこな)う可能性(かのうせい)もある。

6) 해석

• 졸업 후 진로를 생각하다.
• 앞으로는 신졸채용을 행할 가능성도 있다.

이상이 女(여자 녀)과 十(열 십)을 부수로 하는 한자 娘(여자, 아가씨 랑), 卒 (마칠 졸)에 대해서였다. 처음에 본 문장을 다시 한 번 확인해 본다.

 

• 三歳の娘がいる。
• 孫娘に料理を教えた。
• 卒業後の進路を考える。
• 今後は新卒採用を行う可能性もある。

 

• 三歳(さんさい)の娘(むすめ)がいる。 딸
• 孫娘(まごむすめ)に料理(りょうり)を教(おし)えた。 손녀
• 卒業後(そつぎょうご)の進路(しんろ)を考(かんが)える。 졸업 후
• 今後(こんご)は新卒(しんそつ)採用(さいよう)を行(おこな)う可能性(かのうせい)もある。 신졸(그해 졸업자)채용